検索ワード: vedante (ポルトガル語 - イタリア語)

vedante
mastice(per botti)

anel vedante
anello a tenuta

lama de vedante
fango di sigillante

e o vedante?
- e il sigillante?

- É este vedante.
- È questa guarnizione.

vedante tipo cartucho
tenuta del tipo a cartuccia

pois, mas este vedante...
- sì, ma...

bucha vedante de óleo
bronzina di tenuta olio

É um vínculo vedante.
e' un legame vincolante.

vedante de metal-e
sigillo metallico di tipo e

vedante de veios rotativos
dispositivo di tenuta dell'asse rotante

precisamos de um vedante aqui.
serve una guarnizione qui!

- eu não preciso do vedante.
a me la doppia zincatura non serve.

vedante de ar rotativo dianteiro
tenuta mobile anteriore

e acabava com um bom vedante.
finiro' il lavoro con del sigillante.

sim, é um vedante a verter.
si', la guarnizione perde.

- o vedante do óleo está gasto.
-hai consumato ia guarnizione dell'olio.

vedante subaquático identificável por ultrassons
sigillo subacqueo identificabile con ultrasuoni

um vedante quadrado, deste tamanho.
una guarnizione quadrata, grande più o meno così.

vais ter que partir o vedante vermelho. okay.
dovrai rompere il sigillo rosso.