検索ワード: anunciar (ポルトガル語 - インドネシア語)

anunciar
mengumumkan

porque não me esquivei de vos anunciar todo o conselho de deus.
tidak pernah saya lari dari tugas saya untuk menjelaskan kepada kalian seluruh rencana allah

anunciar de manhã a tua benignidade, e � noite a tua fidelidade,
mewartakan kasih-mu di waktu pagi, dan kesetiaan-mu di waktu malam

dize (ó profeta): poderia anunciar-vos algo melhor do que isto?
(katakanlah) hai muhammad kepada kaummu!

quem pode referir os poderosos feitos do senhor, ou anunciar todo o seu louvor?
siapa dapat mewartakan keperkasaan tuhan, dan memberi pujian yang layak bagi-nya

dize ainda: poderia anunciar-vos um caso pior do que este, ante os olhos de deus?
katakan kepada mereka, "maukah kalian aku beritahukan perbuatan yang paling jelek balasannya di sisi allah?

como não me esquivei de vos anunciar coisa alguma que útil seja, ensinando-vos publicamente e de casa em casa,
saudara tahu bahwa saya tidak segan-segan memberitahukan kepada kalian apa yang berguna bagimu. saya mengajar kalian di pertemuan-pertemuan umum dan di rumah-rumah

então os mancebos de davi se puseram a caminho e, voltando, vieram anunciar-lhe todas estas palavras.
maka anak buah daud itu kembali kepada daud dan memberitahukan kepadanya kata-kata nabal itu

e foi maria madalena anunciar aos discípulos: vi o senhor! - e que ele lhe dissera estas coisas.
maka maria pergi memberitahukan kepada pengikut-pengikut yesus bahwa ia sudah melihat tuhan dan bahwa tuhan sudah mengatakan semuanya itu kepadanya

deste modo esforçando-me por anunciar o evangelho, não onde cristo houvera sido nomeado, para não edificar sobre fundamento alheio;
cita-cita saya ialah memberitakan kabar baik dari allah di tempat-tempat di mana orang belum mendengar tentang kristus. sebab saya tidak mau membangun pekerjaan pada pondasi yang diletakkan oleh orang lain

clama a mim, e responder-te-ei, e anunciar-te-ei coisas grandes e ocultas, que não sabes.
"berserulah kepada-ku, maka aku akan menyahut; akan kuberitahukan kepadamu hal-hal yang indah dan mengagumkan yang belum kauketahui

a versão gratuita do opera ir mostrar anúncios. escolha o seu tipo preferido.
versi gratis opera akan menampilkan. pilih jenis iklan.