検索ワード: decidi (ポルトガル語 - エスペラント語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

Esperanto

情報

Portuguese

decidi

Esperanto

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

エスペラント語

情報

ポルトガル語

eu decidi.

エスペラント語

mi decidis.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

decidi aceitar essa proposta.

エスペラント語

mi decidis akcepti tiun proponon.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

decidi acabar nossa amizade.

エスペラント語

mi decidis fini nian amikecon.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

decidi acabar com nossa amizade.

エスペラント語

mi decidis fini nian amikecon.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

eu decidi contar a ela que o amo.

エスペラント語

mi decidis rakonti al ŝi, ke mi amas lin.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

eu decidi dizer a ele que eu o amo.

エスペラント語

mi decidis diri al li, ke mi amas lin.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

refleti muito tempo se deveria me estabelecer em roma ou em paris e finalmente decidi ficar em berlim.

エスペラント語

mi longe pripensis, ĉu mi ekloĝu en romo aŭ parizo, sed fine mi decidis, ke mi restu en berlino.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

ao que lhe respondeu o rei: por que falas ainda de teus negócios? já decidi: tu e ziba reparti as terras.

エスペラント語

kaj la regxo diris al li:kial vi parolas ankoraux pri viaj aferoj? mi jam diris, ke vi kaj ciba dividu inter vi la kampojn.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

decidir

エスペラント語

decidi

最終更新: 2009-07-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,747,132,555 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK