検索ワード: porção (ポルトガル語 - オランダ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

Dutch

情報

Portuguese

porção

Dutch

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

オランダ語

情報

ポルトガル語

qualquer porção restante deve ser rejeitada.

オランダ語

restanten ongebruikt product moeten worden weggegooid.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

elimine, adequadamente, a porção não utilizada.

オランダ語

verwijder de niet-gebruikte inhoud op de juiste wijze.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

deite fora, adequadamente, a porção não utilizada.

オランダ語

niet-gebruikt product moet op passende

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

pequena porção de terreno para recolha de amostras

オランダ語

waarnemingspunt

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

qualquer porção de solução não utilizada deve ser eliminada.

オランダ語

alle ongebruikte oplossing dient te worden vernietigd overeenkomstig lokale voorschriften.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

tratamento para aumentar a porção de sangue autólogo doado:

オランダ語

behandeling voor vermeerdering van de opbrengst van autologe bloeddonatie:

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

a extremidade livre da porção do cinto subabdominal deve estar fixada.

オランダ語

het vrije uiteinde van de heupgordel moet worden vastgemaakt.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

descartar qualquer porção não utilizada do medicamento, imediatamente após a utilização.

オランダ語

verwijder ongebruikte inhoud van het product onmiddellijk na gebruik.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

uma grande porção do óxido nítrico para inalação é absorvida por via sistémica.

オランダ語

een groot deel van de stikstofmonoxide voor inhalatie wordt systemisch geabsorbeerd.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

não conservar qualquer porção da solução para perfusão não utilizada para re- utilização.

オランダ語

bewaar ongebruikte porties van de infusievloeistof niet voor hergebruik.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,761,532,521 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK