検索ワード: tu estavas a falar (ポルトガル語 - カタロニア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

Catalan

情報

Portuguese

tu estavas a falar

Catalan

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

カタロニア語

情報

ポルトガル語

com quem estavas a falar?

カタロニア語

qui ha trucat?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

a falar

カタロニア語

pronunciant

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

com quem é que estavas a falar?

カタロニア語

amb qui parlaves?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

não estavas a falar do teu motoqueiro?

カタロニア語

per què no parles del teu motorista? el paio aquell.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

tu estavas lá.

カタロニア語

estaves ací.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

bret, tu estavas a falar disso na semana passada.

カタロニア語

bret, tu parlaves d'això la setmana passada.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

- a falar nele...

カタロニア語

- busqui a en hinkle.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

estavas a falar com o monroe, ouvi-te.

カタロニア語

parlaves amb en monroe, t'he sentit.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

começa a falar.

カタロニア語

comença a parlar.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

- a falar consigo.

カタロニア語

parlar amb vostè.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

não estavas a falar do meu filho, mas do teu.

カタロニア語

no parlaves del meu fill.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

- deixa-a falar.

カタロニア語

- deixa-la parlar.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

e tu estavas ali e...

カタロニア語

i tu estaves allí i..

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

e...e tu estavas ali...

カタロニア語

i.. i tu estaves allí...

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

É esta a "casa de cartas" que estavas a falar?

カタロニア語

És aquesta la "casa de cartes" de la qual parlaves?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

estava a falar com ele.

カタロニア語

parlava amb ell.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

não, estávamos só a falar.

カタロニア語

no, no. no, només parlàvem.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

- estava a falar para eles.

カタロニア語

- em referia a ells.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

estava a falar a sério.

カタロニア語

seriosament.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

tu estavas morto. eu também.

カタロニア語

eres mort.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,740,849,394 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK