検索ワード: só resquícios (ポルトガル語 - ギリシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

Greek

情報

Portuguese

só resquícios

Greek

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

ギリシア語

情報

ポルトガル語

ギリシア語

μόνο

最終更新: 2009-07-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

& só:

ギリシア語

Μόνο:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

só a

ギリシア語

Μόνο a

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

só amarelo

ギリシア語

Μόνο κίτρινο

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

É só isso.

ギリシア語

Αυτό είναι όλο.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

É só isto!

ギリシア語

Αυτό είναι όλο!

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

só para leitura

ギリシア語

μόνο για ανάγνωση

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

função só tonal

ギリシア語

τονική λειτουργία

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

só embalagem exterior:

ギリシア語

Εξωτερικό κουτί µόνο:

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

só quero ajudar.

ギリシア語

Θα ήθελα να βοηθήσω.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

colheita numa só passagem

ギリシア語

συγκομιδή μ'ένα πέρασμα

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

portanto, prezista só pode

ギリシア語

Η συνολική ενίσχυση της φαρµακοκινητικής δράσης από τη ριτοναβίρη ήταν µία περίπου 14- πλάσια αύξηση της συστηµατικής έκθεσης στη δαρουναβίρη όταν χορηγήθηκε από το στόµα µία εφάπαξ δόση 600 mg δαρουναβίρης σε συνδυασµό µε ριτοναβίρη 100 mg δύο φορές την ηµέρα.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

obrigações reembolsáveis numa só vez

ギリシア語

ομολογίες που εξοφλούνται διά μιάς

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

estamos só no princípio.

ギリシア語

Βρισκόμαστε ακόμα στην αρχή.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

só vacinar animais saudáveis.

ギリシア語

Να εµβολιάζετε µόνο υγιή ζώα.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

múltiplos terminais numa só janela

ギリシア語

Πολλά τερματικά σε ένα παράθυρο

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

só pode seleccionar ficheiros locais.

ギリシア語

Μπορείτε να επιλέξετε μόνο τοπικά αρχεία.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

só parcialmente apoiamos essa ideia.

ギリシア語

Είμαστε μόνο μερικώς υπέρ κάτι τέτοιου.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

só então poderemos avançar rapidamente.

ギリシア語

tότε θα μπορέσουμε να τις περάσουμε πολύ γρήγορα.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

ao rejeitá-la, tive uns resquícios de dúvidas se estaria a proceder bem.

ギリシア語

mε τη δική μου την άρνηση είχα κάποιες αμφιβολίες, για το αν ενήργησα σωστά.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,761,298,108 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK