検索ワード: transmitância (ポルトガル語 - スウェーデン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

スウェーデン語

情報

ポルトガル語

transmitância

スウェーデン語

transmissionskoefficient

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

transmitância atmosférica

スウェーデン語

atmosfärens transmittans

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

transmitância luminosa regular

スウェーデン語

normal ljustransmittans

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

transmitância de fuga do filtro

スウェーデン語

filterläckningsöverföring

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

durante este período, os doentes devem utilizar óculos de sol de lentes escuras, com uma transmitância média de luz branca < 4% no exterior.

スウェーデン語

under den här perioden skall patienterna använda mörka solglasögon (med en genomsläpplighet för vitt ljus som är < 4%) när de vistas utomhus.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

a transmitância de uma solução a 1 % em ácido clorídrico 2 n, determinada a 430 nm num espectrofotómetro com uma célula de 1 cm, utilizando ácido clorídrico 2 n como referência, não deve ser inferior a 0,95 (equivalente a uma absorvência não superior a aproximadamente 0,022).

スウェーデン語

minst 0,95, motsvarande en absorbans på högst ca 0,022 för en 1 %-ig lösning i 2 n saltsyra, bestämd med en lämplig spektrofotometer vid 430 nm i en 1 cm kuvett med 2 n saltsyra som standard.

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,770,632,729 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK