検索ワード: água concentrada ou rejeitada (ポルトガル語 - スペイン語)

água concentrada
agua concentrada

produtos a incorporar por tonelada de manteiga concentrada ou de manteiga fórmula a
productos que deben incorporarse por tonelada de mantequilla o de mantequilla concentrada: fórmula a

manteiga, manteiga concentrada ou produtos intermédios destinados a ser incorporados nos produtos finais:
mantequilla, mantequilla concentrada o productos intermedios destinados a ser incorporados a los productos finales:

manteiga de intervenção, manteiga concentrada ou produtos intermédios destinados a ser incorporados em produtos finais:
mantequilla de intervención, mantequilla concentrada o productos intermedios destinados a ser incorporados a los productos finales:

independentemente de ser adoptada ou rejeitada pelas partes, a solução proposta é definitiva, não podendo ser objecto de qualquer revisão.
ya sea aceptada, ya sea rechazada por las partes, la solución propuesta será definitiva y no podrá ser objeto de revisión alguna.

o grau de concentração ou dispersão dos clientes;
grado de concentración o fragmentación de la clientela;

serão aplicados os valores de concentração ou a percentagem de redução.
se aplicarán el valor de concentración o el porcentaje de reducción.

leite e nata, concentrados ou adicionados de açúcar ou de outros edulcorantes
leche y nata, concentradas, azucaradas o edulcoradas de otro modo

condução de veículos e utilização de máquinas remeron pode afectar a sua concentração ou vigília.
conducción y uso de máquinas

estas informações só são pertinentes se o produto de consumo bloqueado ou rejeitado apresentar um risco grave.
la información sólo es pertinente si el producto bloqueado o rechazado presenta un riesgo grave.

extractos, essências e concentrados de café e preparações à base destes extractos, essências ou concentrados ou à base de café
extractos, esencias y concentrados de café y preparaciones a base de estos extractos, esencias o concentrados o a base de café

o bce deverá corrigir ou completar os requisitos tal como solicitado, ou rejeitar o pedido indicando os fundamentos da sua decisão.
el bce podrá entonces corregir o complementar los requisitos conforme a la comunicación recibida, o bien negarse a hacerlo, indicando las razones en que funde su negativa.

a skype reserva-se o direito, a seu critério exclusivo, de recusar ou rejeitar seu registro.
skype se reserva el derecho, a su exclusivo criterio, de rechazar o denegar su inscripción.

deve confirmar a validação da comunicação ou rejeitá-la, indicando os motivos, e deve ter uma função de não repúdio.
debe confirmar la validez de la presentación o rechazar un envío de forma motivada, y disponer de una función de no repudio.

águas concentradas de fontes salinas
aguas concentradas de manantiales salados