プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
capacitação
refuerzo de capacidades
最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 1
品質:
capacitação
capacitación
最終更新: 2011-03-28
使用頻度: 4
品質:
depois que os participantes fizerem as oficinas de capacitação, eles estarão prontos para compartilhar as próprias vozes com o mundo.
luego que los participantes hayan pasado por talleres de capacitación, estarán listos para compartir sus voces con el mundo.
com vista a facilitar as alterações estruturais necessárias, a investigação e a inovação terão por objetivo a capacitação dos cidadãos, decisores políticos, profissionais e instituições.
para facilitar los necesarios cambios estructurales, la investigación y la innovación tendrán por objeto conferir poder a ciudadanos, a los responsables de la elaboración de políticas, a los profesionales y a las instituciones.
na área das doenças transmissíveis, as suas responsabilidades incluirão a avaliação de risco, assistência científica e técnica, vigilância, cooperação com os laboratórios e capacitação.
en el ámbito de las enfermedades transmisibles, entre sus responsabilidades figurarán la evaluación del riesgo, el asesoramiento científico y técnico, el control de las enfermedades transmisibles, la cooperación interlaboratorios y el desarrollo de las capacidades.
na américa america, as atividades da associação para o progresso das comunicações (apc) incluem pesquisa, análise e capacitação em direitos humanos na internet.
en latinoamérica, la asociación de actividades para la comunicación progresista (apc por sus siglas en inglés) incluye la investigación, el análisis de la política y formentar la capacidad en el área de los derechos humanos en internet.