プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
as doenças depressivas
nu historia de ideación suicida y trastorno depresivo, a menos que los beneficios del tratamiento se consideren mayores que los riesgos en el paciente concreto (ver secciones 4.3 y 4.8).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
predisposição para as doenças
predisposición a la enfermedad
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
muita gente crê que a acupuntura pode curar as doenças.
mucha gente cree que la acupuntura puede curar las enfermedades.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
muita gente acredita que a acupuntura pode curar as doenças.
mucha gente cree que la acupuntura puede curar las enfermedades.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
vença a guerra contra as doenças
gane la guerra contra las enfermedades
最終更新： 2016-09-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
curar as feridas do coração leva tempo.
curar las heridas del corazón cuesta tiempo.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
objectivo : luta contra as doenças das plantas
objetivo : lucha contra las enfermedades de las plantas
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
a vacinação ajuda a prevenir as doenças infantis.
la vacunación ayuda a prevenir las enfermedades infantiles.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
este processo ajuda a proteger contra as doenças causadas por este vírus.
el sistema inmunitario tendrá entonces la capacidad de producir anticuerpos más rápidamente cuando se vea de nuevo expuesto al virus, lo cual podría ayudar al organismo a protegerse contra la enfermedad provocada por el virus.
as fontes de teplice são usadas para curar as doenças do aparelho locomotor, de doenças neurológicas, do sistema sanguíneo, do coração e dos vasos.
los manantiales curativos de teplice se utilizan para curar enfermedades del aparato locomotor, enfermedades neurológicas, pero también de circulación, corazón y vasos sanguíneos.
as doenças concomitantes, especialmente infecções, aumentam normalmente as necessidades de insulina do diabético.
12 las enfermedades concomitantes, especialmente las infecciones, suelen aumentar la necesidad de insulina del paciente.