検索ワード: defesa dos pacientes (ポルトガル語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

Spanish

情報

Portuguese

defesa dos pacientes

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

スペイン語

情報

ポルトガル語

defesa dos direitos

スペイン語

defensa de derechos

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 3
品質:

ポルトガル語

defesa dos consumidores;

スペイン語

la protección de los consumidores;

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

acesso dos pacientes aos registros

スペイン語

acceso de los pacientes a los registros

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

proteção da vida privada dos pacientes

スペイン語

protección de la vida privada de los pacientes

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

departamento de defesa dos estados unidos

スペイン語

departamento de defensa de los estados unidos

最終更新: 2015-04-25
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

2.5 defesa dos interesses dos consumidores

スペイン語

2.5 defender los intereses del consumidor

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

comité de defesa dos direitos do homem

スペイン語

comité de defensa de los derechos humanos

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

reforçar o serviço de defesa dos consumidores.

スペイン語

consolidar el departamento de protección de los consumidores.

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

defesa dos direitos ou manifestação de intolerância?

スペイン語

¿apoyo o intolerancia?

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

associação para a defesa dos interesses de macau

スペイン語

asociación para la defensa de los intereses de macao

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

a maioria dos pacientes desmaia após essa injeção.

スペイン語

la mayoría de los pacientes se desmaya después de esta inyección.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

conselho de defesa dos direitos da pessoa humana

スペイン語

consejo de defensa de los derechos humanos

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

grau de defesa dos consumidores e de uma melhor eficiência .

スペイン語

ofrecer seguridad jurídica sobre los derechos y obligaciones fundamentales de los usuarios y los proveedores con vistas a crear un alto nivel de protección del consumidor e incrementar la eficacia .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

3.2 defesa dos consumidores (capítulo ii do lv)

スペイン語

3.2 protección del consumidor (punto ii del lv)

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

melhorar a defesa dos direitos das mulheres e das crianças.

スペイン語

mejorar la protección de los derechos de las mujeres y de los niños.

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

t ) uma contribuição para o reforço da defesa dos consumidores ;

スペイン語

( t ) una contribución al fortalecimiento de la protección de los consumidores ;

最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

iniciativa europeia para a democracia e a defesa dos direitos do homen

スペイン語

iniciativa europea para la democracia y la protección de los derechos humanos

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

continuar a reforçar a defesa dos direitos das mulheres e das crianças.

スペイン語

reforzar aún más la protección de los derechos de mujeres y niños.

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

adoptar nova legislação sobre a defesa dos consumidores compatível com o acervo.

スペイン語

adoptar nueva legislación sobre protección de los consumidores que sea compatible con el acervo.

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

que altera o anexo xix (defesa dos consumidores) do acordo eee

スペイン語

por la que se modifica el anexo xix (protección de los consumidores) del acuerdo eee

最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,747,903,221 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK