検索ワード: e a noite onde vai ser (ポルトガル語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

Spanish

情報

Portuguese

e a noite onde vai ser

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

スペイン語

情報

ポルトガル語

caiu a noite.

スペイン語

cayó la noche.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

iluminação a noite

スペイン語

iluminación por la noche

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

a noite de% 1

スペイン語

la noche de %1

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

chorei a noite toda.

スペイン語

lloré toda la noche.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

despertar durante a noite

スペイン語

despertares nocturnos

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

dançamos a noite inteira.

スペイン語

bailamos la noche entera.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

a noite ainda é jovem.

スペイン語

la noche acaba de comenzar.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

e o q fazes em casa no sábado a noite?

スペイン語

¿cuántos años?

最終更新: 2011-10-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

incubar a 4oc durante a noite.

スペイン語

incubar a 4 °c durante toda la noche.

最終更新: 2014-11-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

bolívia: a noite mais fria do ano

スペイン語

bolivia: la noche más fría del año

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

transferência em bloco durante a noite

スペイン語

transferencia general de ciertas informaciones durante la noche

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

assaltaram a joalheria durante a noite.

スペイン語

asaltaron la joyería durante la noche.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

nem fizemos a noite, como um manto,

スペイン語

de la noche vestidura,

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

eles nos fizeram trabalhar a noite inteira.

スペイン語

ellos nos hicieron trabajar la noche entera.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

ele acorda várias vezes durante a noite.

スペイン語

Él se despierta varias veces durante la noche.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

#happyq8 dancei com o vídeo a noite toda.

スペイン語

#happyq8 he estado bailando con el video toda la noche.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

a lua esteve encoberta pelas nuvens a noite toda.

スペイン語

la luna estuvo cubierta por las nubes toda la noche.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

para onde vai o meu dinheiro?

スペイン語

¿adónde va mi dinero?

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

passamos a noite contando piadas e histórias de terror.

スペイン語

pasamos la noche contando chistes e historias de terror.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

e inspiramos moisés: sai com meus servos durante a noite, porque sereis perseguidos.

スペイン語

e inspiramos a moisés: «¡parte de noche con mis siervos! ¡seréis perseguidos!»

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,759,633,187 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK