検索ワード: impostos a recuperar (ポルトガル語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

Spanish

情報

Portuguese

impostos a recuperar

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

スペイン語

情報

ポルトガル語

a recuperar...

スペイン語

restauración en progreso...

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

montante a recuperar

スペイン語

importes pendientes de recuperación

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

cálculo do montante a recuperar

スペイン語

cálculo del importe que debe recuperarse

最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 7
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

o montante a recuperar inclui:

スペイン語

el importe recuperable comprende lo siguiente:

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

montante total de auxílios a recuperar

スペイン語

importe total de ayuda que debe recuperarse

最終更新: 2014-10-19
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

contas internas de impostos a pagar.

スペイン語

cuentas fiscales transitorias.

最終更新: 2014-11-11
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

montante a recuperar _bar_ 2349 _bar_

スペイン語

importe pendiente de recuperación _bar_ 2349 _bar_

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

irc a recuperar (358 + 371 - 359 - 360) 0

スペイン語

irc recoverable (358 371 - 359-360) 0

最終更新: 2013-11-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

contas ( provisórias ) de impostos a pagar .

スペイン語

cuentas de cobertura de créditos o garantías ( en moneda extranjera ) . cesiones temporales con entidades de crédito relacionadas con adquisiciones simultáneas para la gestión de carteras de valores conforme a la partida del activo « otros activos financieros »

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

impostos a cargo do vendedor e/ou do comprador

スペイン語

impuestos a cargo del vendedor y/o comprador

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

diversos contas ( provisórias ) de impostos a pagar .

スペイン語

ingresos percibidos en el período de referencia pero relativos a un ejercicio futuro cuentas fiscales ( transitorias ) .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

montante total do auxílio a recuperar [1]capital

スペイン語

importe total pendiente de recuperación [1](principal)

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

montante total de auxílio a recuperar [1](capital)

スペイン語

importe total de ayuda que debe recuperarse [1](principal)

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

receitas com proveito diferido contas internas de impostos a pagar .

スペイン語

gastos que se pagarán en un ejercicio futuro pero que corresponden al ejercicio al que se refiere el balance . ingresos percibidos en el período de referencia pero relativos a un ejercicio futuro

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

a recuperação

スペイン語

la

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

receitas com proveito diferido a ) contas internas de impostos a pagar .

スペイン語

ingresos percibidos en el período de referencia pero relativos a un ejercicio futuro cuentas fiscales transitorias .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

receitas com proveito diferido contas ( provisórias ) de impostos a pagar .

スペイン語

ingresos percibidos en el período de referencia pero relativos a un ejercicio futuro cuentas fiscales ( transitorias ) .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

denominação: redução de impostos a favor das empresas municipais de tratamento de resíduos

スペイン語

denominación: reducción fiscal a favor de las empresas municipales de tratamiento de residuos

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

imposto a jusante

スペイン語

tributo repercutido

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

iva a recuperar _bar_ 21039461,52 _bar_ 22506889,98 _bar_

スペイン語

iva pendiente de recuperación _bar_ 21039461,52 _bar_ 22506889,98 _bar_

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,736,329,711 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK