Você procurou por: impostos a recuperar (Português - Espanhol)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Portuguese

Spanish

Informações

Portuguese

impostos a recuperar

Spanish

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Português

Espanhol

Informações

Português

a recuperar...

Espanhol

restauración en progreso...

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

montante a recuperar

Espanhol

importes pendientes de recuperación

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

cálculo do montante a recuperar

Espanhol

cálculo del importe que debe recuperarse

Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:

Referência: IATE

Português

o montante a recuperar inclui:

Espanhol

el importe recuperable comprende lo siguiente:

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

montante total de auxílios a recuperar

Espanhol

importe total de ayuda que debe recuperarse

Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

contas internas de impostos a pagar.

Espanhol

cuentas fiscales transitorias.

Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Português

montante a recuperar _bar_ 2349 _bar_

Espanhol

importe pendiente de recuperación _bar_ 2349 _bar_

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

irc a recuperar (358 + 371 - 359 - 360) 0

Espanhol

irc recoverable (358 371 - 359-360) 0

Última atualização: 2013-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

contas ( provisórias ) de impostos a pagar .

Espanhol

cuentas de cobertura de créditos o garantías ( en moneda extranjera ) . cesiones temporales con entidades de crédito relacionadas con adquisiciones simultáneas para la gestión de carteras de valores conforme a la partida del activo « otros activos financieros »

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

impostos a cargo do vendedor e/ou do comprador

Espanhol

impuestos a cargo del vendedor y/o comprador

Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

diversos contas ( provisórias ) de impostos a pagar .

Espanhol

ingresos percibidos en el período de referencia pero relativos a un ejercicio futuro cuentas fiscales ( transitorias ) .

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

montante total do auxílio a recuperar [1]capital

Espanhol

importe total pendiente de recuperación [1](principal)

Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

montante total de auxílio a recuperar [1](capital)

Espanhol

importe total de ayuda que debe recuperarse [1](principal)

Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

receitas com proveito diferido contas internas de impostos a pagar .

Espanhol

gastos que se pagarán en un ejercicio futuro pero que corresponden al ejercicio al que se refiere el balance . ingresos percibidos en el período de referencia pero relativos a un ejercicio futuro

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

a recuperação

Espanhol

la

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Português

receitas com proveito diferido a ) contas internas de impostos a pagar .

Espanhol

ingresos percibidos en el período de referencia pero relativos a un ejercicio futuro cuentas fiscales transitorias .

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

receitas com proveito diferido contas ( provisórias ) de impostos a pagar .

Espanhol

ingresos percibidos en el período de referencia pero relativos a un ejercicio futuro cuentas fiscales ( transitorias ) .

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

denominação: redução de impostos a favor das empresas municipais de tratamento de resíduos

Espanhol

denominación: reducción fiscal a favor de las empresas municipales de tratamiento de residuos

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

imposto a jusante

Espanhol

tributo repercutido

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

iva a recuperar _bar_ 21039461,52 _bar_ 22506889,98 _bar_

Espanhol

iva pendiente de recuperación _bar_ 21039461,52 _bar_ 22506889,98 _bar_

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
7,736,492,724 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK