検索ワード: minha vida meu amor (ポルトガル語 - スペイン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

スペイン語

情報

ポルトガル語

minha vida meu amor

スペイン語

my life my love

最終更新: 2013-06-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

odeio minha vida.

スペイン語

odio mi vida.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

meu amor

スペイン語

sí, gracias mi amor

最終更新: 2021-02-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

amava minha vida e meu dinheiro.

スペイン語

me encantaban mi vida y mi dinero.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

minha vida é um erro.

スペイン語

mi vida es un error.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

sim meu amor

スペイン語

cómo deletrear mi amor amor besos de buenas noches

最終更新: 2013-06-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

ela salvou a minha vida.

スペイン語

me ha salvado la vida.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

se minha vida fora um sonho

スペイン語

fuera de la cuestión

最終更新: 2011-03-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

obrigado meu amor

スペイン語

धन्यवाद मेरे प्यार

最終更新: 2021-10-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

o amor da minha vida é vocêl

スペイン語

ricardo

最終更新: 2022-05-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu não quero arriscar minha vida.

スペイン語

yo no quiero arriesgar mi vida.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

boa noite meu amor

スペイン語

buenas noches mi amor

最終更新: 2022-12-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

minha família é meu amor, minha vida

スペイン語

my family is my love my life

最終更新: 2012-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

você é o amor da minha vida de magdalena

スペイン語

eres el amor de mi vida magdalena

最終更新: 2014-07-22
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu não consigo imaginar minha vida sem você.

スペイン語

no puedo imaginar mi vida sin ti.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

É a viagem mais longa da minha vida!

スペイン語

¡es el viaje más largo de mi vida!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

ela entrou na minha vida sem pedir licença.

スペイン語

ella entró a mi vida sin pedir permiso.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

feliz natal, meu amor!

スペイン語

¡feliz navidad, amor mío!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

foi a viagem mais chata de toda a minha vida.

スペイン語

fue el viaje más aburrido de toda mi vida.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

aquelas foram as horas mais tristes da minha vida.

スペイン語

esas fueron las horas más tristes de mi vida.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,739,570,878 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK