検索ワード: não vou poder ir (ポルトガル語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

Spanish

情報

Portuguese

não vou poder ir

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

スペイン語

情報

ポルトガル語

mas não vou.

スペイン語

pero no las haré.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

eu não vou!”

スペイン語

solamente tenemos que empezar a pensar, ¡¡¡pensar!!!

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

espero poder ir em junho.

スペイン語

espero poder ir en junio.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

tom não pode ir.

スペイン語

tom no puede ir.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

gostaria de poder ir ao concerto.

スペイン語

me gustaría poder ir al concierto.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

não vou traí-la.

スペイン語

no voy a traicionarte.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

não vou te trair.

スペイン語

no voy a traicionarte.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

eu não vou perder!

スペイン語

¡no voy a perder!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

não vou atrapalhá-lo.

スペイン語

no voy a molestarte.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

eu também tenho medo, então não vou ir.

スペイン語

yo también tengo miedo, así que no voy a ir.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

eu não vou à igreja.

スペイン語

no voy a la iglesia.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

amanhã não vou ao cinema.

スペイン語

mañana no voy al cine.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

estou te dizendo, não vou.

スペイン語

te digo, no voy.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

eu não vou comer essa coisa.

スペイン語

yo no voy a comer esa cosa.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

eu não vou ao brasil há três anos.

スペイン語

hace tres años que no voy a brasil.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

como ia dizendo, não vou fazer nada.

スペイン語

como iba diciendo, no voy a hacer nada.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

eu não vou sozinho; vou com a tia.

スペイン語

no voy solo; voy con la tía.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

eu não vou almoçar, estou de regime.

スペイン語

no voy a almorzar, estoy a régimen.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

eu não vou conseguir comer tudo isso sozinha.

スペイン語

no voy a poder comer todo eso sola.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

ele não pôde ir à festa por estar doente.

スペイン語

Él no pudo ir a la fiesta por estar enfermo.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,742,763,189 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK