Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mas não vou.
pero no las haré.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eu não vou!”
solamente tenemos que empezar a pensar, ¡¡¡pensar!!!
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
espero poder ir em junho.
espero poder ir en junio.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tom não pode ir.
tom no puede ir.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gostaria de poder ir ao concerto.
me gustaría poder ir al concierto.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
não vou traí-la.
no voy a traicionarte.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
não vou te trair.
no voy a traicionarte.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eu não vou perder!
¡no voy a perder!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
não vou atrapalhá-lo.
no voy a molestarte.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eu também tenho medo, então não vou ir.
yo también tengo miedo, así que no voy a ir.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eu não vou à igreja.
no voy a la iglesia.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
amanhã não vou ao cinema.
mañana no voy al cine.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estou te dizendo, não vou.
te digo, no voy.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eu não vou comer essa coisa.
yo no voy a comer esa cosa.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eu não vou ao brasil há três anos.
hace tres años que no voy a brasil.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
como ia dizendo, não vou fazer nada.
como iba diciendo, no voy a hacer nada.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eu não vou sozinho; vou com a tia.
no voy solo; voy con la tía.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eu não vou almoçar, estou de regime.
no voy a almorzar, estoy a régimen.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eu não vou conseguir comer tudo isso sozinha.
no voy a poder comer todo eso sola.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ele não pôde ir à festa por estar doente.
Él no pudo ir a la fiesta por estar enfermo.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: