検索ワード: naomi seja o dragao meu guia (ポルトガル語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

Spanish

情報

Portuguese

naomi seja o dragao meu guia

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

スペイン語

情報

ポルトガル語

obrigado por ser o meu guia.

スペイン語

gracias por ser mi guía.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

seja o equilibrio

スペイン語

be the equilibrium

最終更新: 2020-01-23
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

dize-lhes: glorificado seja o meu senhor!

スペイン語

di: «¡gloria a mi señor!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

talvez seja o destino.

スペイン語

tal vez es el destino.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

qualquer que seja o tamanho

スペイン語

todos los tamaños

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

qualquer que seja o seu conteúdo,

スペイン語

cualquiera que sea su contenido:

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu espero que isso seja o suficiente.

スペイン語

espero que eso sea suficiente.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

residam num paÍs que nÃo seja o paÍs competente

スペイン語

para los residentes en un paÍs distinto del competente

最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

pessoas residentes num país que não seja o país competente

スペイン語

de enfermedad-maternidad residentes en un país distinto del competente

最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

o dragão

スペイン語

el dragón

最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

situação familiar gerada por relação que não seja o casamento

スペイン語

situación familiar surgida de relaciones distintas del matrimonio

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

seja o melhor, mostrar os melhores resultados!

スペイン語

ser el mejor de los casos, muestran los mejores resultados!

最終更新: 2011-01-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

- morte resultante de causa que não seja o abate,

スペイン語

- muerte resultante de una causa distinta del sacrificio ,

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

caso você seja o criador deste site, reveja o código dele.

スペイン語

en el supuesto de que sea el creador de dicho sitio web, revise el código correspondiente.

最終更新: 2017-03-03
使用頻度: 22
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

a condição de falha dos componentes selecionados será ignorada, ou seja, o

スペイン語

la condición de falla de los componentes con una marca de selección será ignorada; es decir,

最終更新: 2017-02-13
使用頻度: 11
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

convém, portanto, que a base de incidência seja o mais ampla possível.

スペイン語

por ello, la base de la exacción fiscal deber ser lo más amplia posible.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

residência num estado-membro que não seja o estado-membro competente

スペイン語

residencia en un estado miembro distinto del estado miembro competente

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

- acções cujo objectivo seja o reforço da capacidade financeira de um beneficiário;

スペイン語

- acciones con el objetivo de reforzar la capacidad financiera del beneficiario,

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

desempregados que residiam num estado-membro que não seja o estado-membro competente

スペイン語

personas desempleadas que residen en un estado miembro distinto del estado miembro competente

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

artigo 24.ºresidência num estado-membro que não seja o estado-membro competente

スペイン語

artículo 24residencia en un estado miembro distinto del estado miembro competente

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,763,406,270 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK