検索ワード: o meu nome é ana e sou da equipa da teresa (ポルトガル語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

Spanish

情報

Portuguese

o meu nome é ana e sou da equipa da teresa

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

スペイン語

情報

ポルトガル語

"o meu nome é josé reis e sou de cabo verde.

スペイン語

"me llamo josé reis y soy de cabo verde.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

meu nome é ana beatriz

スペイン語

ana beatriz

最終更新: 2020-03-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

o meu nome é ighiwoto okeoghene john.

スペイン語

ighiwoto okeoghene john (oke).

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

estou honrado em lhe conhecer. meu nome é ricardo e sou brasileiro.

スペイン語

estoy honrado de conocerlo. mi nombre es ricardo y soy brasileño.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

portanto, eis que lhes farei conhecer, sim desta vez lhes farei conhecer o meu poder e a minha força; e saberão que o meu nome é jeová.

スペイン語

"por tanto, he aquí yo les hago conocer; esta vez sí, les haré conocer mi poder y mi fortaleza. y sabrán que mi nombre es jehovah.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

mas desde o nascente do sol até o poente é grande entre as nações o meu nome; e em todo lugar se oferece ao meu nome incenso, e uma oblação pura; porque o meu nome é grande entre as nações, diz o senhor dos exércitos.

スペイン語

porque desde donde nace el sol hasta donde se pone, es grande mi nombre en medio de las naciones, y en todo santuario se ofrece a mi nombre incienso y ofrenda pura. porque grande es mi nombre entre las naciones, ha dicho jehovah de los ejércitos

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

e agora, que acho eu aqui? diz o senhor, pois que o meu povo foi tomado sem nenhuma razão, os seus dominadores dão uivos sobre ele, diz o senhor; e o meu nome é blasfemado incessantemente o dia todo!

スペイン語

y ahora, dice jehovah, ¿qué tengo que ver yo aquí, ya que mi pueblo fue traído sin causa? los que se enseñorean de él se mofan, dice jehovah. continuamente y todo el día mi nombre es blasfemado

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

É importante para ele. ninguém deu um nome a deus. foi o próprio jeová que escolheu o seu nome. ele disse: "este é o meu nome para sempre, e é assim que serei lembrado de geração em geração." (Éxodo 3:15) na bíblia o nome de deus aparece mais vezes do que qualquer outro dos seus títulos, como todo-poderoso, pai, senhor e deus. também aparece muito mais do que qualquer outro nome, como abraão, moisés, david e jesus. além disso, jeová quer que o seu nome seja conhecido. a bíblia diz: "que as pessoas saibam que tu, cujo nome é jeová, somente tu és o altíssimo sobre toda a terra." - salmo 83:18.

スペイン語

es importante para él. nadie le dio un nombre a dios. fue el mismo jehová quien eligió su nombre. este es mi nombre para siempre y así es como seré recordado de generación en generación (Éxodo 3:15).” en la biblia, el nombre de dios aparece más veces que cualquier otro de sus títulos, como todopoderoso, padre, señor y dios. también aparece más que cualquier otro nombre, como abrahán, moisés, david y jesús. además, jehová quiere que se conozca su nombre. la biblia dice: “que la gente sepa que tú, cuyo nombre es jehová, sólo tú eres el altísimo sobre toda la tierra.” – salmo 83:18.

最終更新: 2019-03-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,762,731,671 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK