検索ワード: que es rsr (ポルトガル語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

Spanish

情報

Portuguese

que es rsr

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

スペイン語

情報

ポルトガル語

que es feridinha

スペイン語

es que feridinha

最終更新: 2013-04-30
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

además, el congresista espinoza sí merece que se resalte que es congresista.

スペイン語

tengo la comprobación empírica de que el programa que transmito por radio san borja se escucha en muchas partes de lima y se repite en muchas provincias.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

como t gustaria q t hacer el amor y que es tu parte d tu cuerpo q t bese mais y como t gustaria q t ponga

スペイン語

como t gustaria q t hiciera el amor y cual es tu parte d tu cuerpo q t bese mais y como t gustaria q t ponga

最終更新: 2022-10-11
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

- a data em que es disposições nacionais conformes à directiva especial em causa substituem totalmente as disposições nacionais anteriormente aplicáveis aos instrumentos novos da mesma categoría.

スペイン語

- la fecha en la que las disposiciones nacionales que se ajusten a la directiva específica de que se trate , sustituyan totalmente a las normas nacionales anteriormente aplicables a los nuevos instrumentos de la misma categoría .

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

hasta ahí, el equipo de bielsa -recordemos que es chile- intentó fiel a su estilo ser protagonista, siendo suazo su arma más peligrosa.

スペイン語

hasta ahí, el equipo de bielsa -recordemos que es chile- intentó fiel a su estilo ser protagonista, siendo suazo su arma más peligrosa.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

considerando que es pescas assumem uma importância vital para as ilhas faroé, de que constituem a principal actividade económica, sendo o peixe e os produtos da pesca os seus principais artigos de exportação;

スペイン語

considerando la importancia vital de la pesca para las islas feroe, al constituir su actividad económica principal, siendo el pescado y los productos pesqueros sus principales exportaciones;

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

considerando que es convém celebrar o acordo sob a forma de troca de cartas relativo ao artigo 21o do acordo de cooperação e ao artigo 14o do acordo intercalar entre a comunidade económica europeia e a república democrática e popular da argélia e que diz respeito à importação, na comunidade, de sêmeas e farelos originários da argélia,

スペイン語

considerando que es conveniente celebrar el acuerdo en forma de canje de notas relativo al artículo 21 del acuerdo de cooperación y al artículo 14 del acuerdo provisional entre la comunidad económica europea y la república argelina democrática y popular y referente a la importación en la comunidad de salvados y moyuelos originarios de argelia ,

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

a mi me queda felicitar a todos los que se inscribieron, incluyendo a los chicos y chicas de última hora, para cumplir un deber ciudadano (muy al margen de si me parece bien o mal el censo y si ese día quiero ser libre a pesar que es un domingo encerrado en casa y demás bla bla bla…).

スペイン語

de hecho, en edificios de apartamentos con dos cuartos o en casas minúsculas de dos habitaciones, he censado a 10 o 15 personas, que afirmaban que vivían ahí. como el censo supone que la gente dice la verdad, uno tiene que "creerles" a los que responden, pero la multitud esperando micros para regresar a sus hogares me indica que las cosas no son así.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,762,041,327 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK