検索ワード: venho por este meio comunicar (ポルトガル語 - スペイン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

スペイン語

情報

ポルトガル語

venho por este meio comunicar

スペイン語

hago saber

最終更新: 2010-11-17
使用頻度: 1
品質:

参照: Tuga9890

ポルトガル語

venho por meio desta lhes informar

スペイン語

por la presente le informo

最終更新: 2013-09-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

por este motivo deve

スペイン語

por

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

procurar por este montante

スペイン語

buscar este importe

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

sou o responsável por este erro.

スペイン語

soy el responsable de este error.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

por este motivo deve respeitar a

スペイン語

por

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

você é responsável por este acidente.

スペイン語

eres responsable de este accidente.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

construído uma lista por este vector

スペイン語

construir una recta que pase por este vector

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu dou meu sangue por este trabalho.

スペイン語

yo doy mi sangre por este trabajo.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu esperei tanto por este cargo!

スペイン語

¡esperé tanto por este cargo!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

paridade comunicada ao fmi e por este reconhecida

スペイン語

paridad declarada ante el fmi y aceptada por éste

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

data do relatório emitido por este serviço:.

スペイン語

fecha del informe elaborado por el servicio.

最終更新: 2014-10-19
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

não se conhecem antídotos para este meio de contraste.

スペイン語

no hay antídoto conocido frente a este medio de contraste.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

número do relatório emitido por este serviço:.

スペイン語

número del informe elaborado por el servicio.

最終更新: 2014-10-19
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

eu sinto muito por este mal entendido. (...).

スペイン語

lamento mucho este malentendido.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

ela está meio bêbada.

スペイン語

ella está un poco ebria.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

venha, por favor.

スペイン語

ven, por favor.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

o conselho autoriza por este meio o cps a tomar as decisões pertinentes de acordo com o artigo 25.o do tratado.

スペイン語

el consejo autoriza al cps a tomar las decisiones correspondientes con arreglo al artículo 25 del tratado.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

a pessoa responsável por esta tarefa

スペイン語

la persona responsable de esta tarea

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

poder optar por esta auditoria.

スペイン語

poder optar a esta auditoría.

最終更新: 2013-02-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,736,237,045 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK