Şunu aradınız:: venho por este meio comunicar (Portekizce - İspanyolca)

venho por este meio comunicar
hago saber

venho por meio desta lhes informar
por la presente le informo

por este motivo deve
por

procurar por este montante
buscar este importe

sou o responsável por este erro.
soy el responsable de este error.

por este motivo deve respeitar a
por

você é responsável por este acidente.
eres responsable de este accidente.

construído uma lista por este vector
construir una recta que pase por este vector

eu dou meu sangue por este trabalho.
yo doy mi sangre por este trabajo.

eu esperei tanto por este cargo!
¡esperé tanto por este cargo!

paridade comunicada ao fmi e por este reconhecida
paridad declarada ante el fmi y aceptada por éste

data do relatório emitido por este serviço:.
fecha del informe elaborado por el servicio.

não se conhecem antídotos para este meio de contraste.
no hay antídoto conocido frente a este medio de contraste.

número do relatório emitido por este serviço:.
número del informe elaborado por el servicio.

eu sinto muito por este mal entendido. (...).
lamento mucho este malentendido.

ela está meio bêbada.
ella está un poco ebria.

venha, por favor.
ven, por favor.

o conselho autoriza por este meio o cps a tomar as decisões pertinentes de acordo com o artigo 25.o do tratado.
el consejo autoriza al cps a tomar las decisiones correspondientes con arreglo al artículo 25 del tratado.

a pessoa responsável por esta tarefa
la persona responsable de esta tarea

poder optar por esta auditoria.
poder optar a esta auditoría.