プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
osb -[…]% -[…]% -
osb -[…]% -[…]% -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 8
品質：
参照：
osb [1], [2], [5]
usmerjena pramenska plošča (osb) [1], [2], [5]
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
painéis denominados oriented strand board (osb), de madeira
usmerjene pramenske plošče (osb) iz lesa
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
no entanto, ambos os lados definiram o mercado relevante como o mercado dos painéis osb e dos produtos de madeira contraplacada.
obe strani sta opredelili upoštevni trg kot tistega za osb in izdelke iz vezanega lesa.
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
por despacho do tribunal de primeira instância de 10 de setembro de 2002, a glunz e a osb foram autorizadas a intervir no processo em apoio dos pedidos da comissão.
s sklepom predsednika četrtega raz�irjenega senata sodi�ča prve stopnje z dne 10. septembra 2002 je bila podjetjema glunz in osb dovoljena intervencija v podporo predlogom komisije.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
um painel osb é um painel estrutural constituído por fibras de madeira com três camadas, feito a partir de grandes partículas, principalmente de pinho.
osb je material v obliki plošč za gradnjo, ki je sestavljen iz treh plasti t.i.
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
a glunz e a osb pedem também que, se tal for necessário, o seu processo seja remetido ao tribunal de primeira instância, para que este se pronuncie quanto ao mérito.
podjetji glunz in osb prav tako zahtevata, da se glede na okoli�čine primera zadeva vrne sodi�ču prve stopnje v meritorno odločanje.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
(13) enquanto o mercado relevante havia sido definido na primeira notificação como o mercado dos painéis osb e da madeira contraplacada, os estudos recém-apresentados mostravam, no parecer da alemanha, que seria mais correcto definir o mercado relevante como o mercado para painéis osb e apenas para certos segmentos de madeira contraplacada. de acordo com esta nova definição, o mercado relevante não estaria em declínio no período em causa (ver ponto 3.4 do enquadramento multissectorial 1998), pelo que devia ser aprovada uma intensidade do auxílio de 35%.
(13) medtem ko je bil upoštevni trg v prvotni prijavi opredeljen kot trg za osb in vezan les, je po podatkih nemčije iz na novo predloženih raziskav izhajalo, da bi bilo bolj pravilno, upoštevni trg opredeliti kot trg za osb in le določene segmente vezanega lesa. trg po tej novi opredelitvi trga v zadevnem časovnem obdobju v smislu točke 3.4 večsektorskega okvira pomoči iz leta 1998 ne bi upadal in zato bi morala biti odobrena nezmanjšana intenzivnost pomoči v višini 35 odstotkov.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：