プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
qual cobra é a mais rápida do mundo?
aling ahas ang pinakamatulin sa buong mundo?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
no seu fim morderá como a cobra, e como o basilisco picará.
sa huli ay kumakagat ito na parang ahas, at tumutukang parang ulupong.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
o que é isso? É um elefante a ser comido por uma cobra, claro.
ano 'to? aba'y elepanteng kinakain ng ahas, siyempre.
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 2
品質:
aquele que abrir uma cova, nela cairá; e quem romper um muro, uma cobra o morderá.
siyang humuhukay ng lungaw ay mahuhulog doon: at ang sumisira sa pader, ay kakagatin siya ng ahas.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ordenou-lhe o senhor: lança-a no chão. ele a lançou no chão, e ela se tornou em cobra; e moisés fugiu dela.
at kaniyang sinabi, ihagis mo sa lupa. at kaniyang inihagis sa lupa, at naging isang ahas; at si moises ay tumakas sa harap ng ahas.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
acesso: promova acesso universal a redes que sejam rápidas e que cobrem preços justos.
pagkonekta: itaguyod ang mabilis at abot-kayang koneksyon para sa lahat.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質: