検索ワード: bundesrepublik (ポルトガル語 - デンマーク語)

bundesrepublik-deutschland
bundesrepublik-deutschland

für die bundesrepublik deutschland
für die bundesrepublik deutschland

recorrida: bundesrepublik deutschland
sagsøgt: forbundsrepublikken tyskland

- aufenthaltsbefugnis für die bundesrepublik deutschland
- aufenthaltsbefugnis für die bundesrepublik deutschland

für den präsidenten der bundesrepublik deutschland
für den präsidenten der bundesrepublik deutschland

1. na parte «bundesrepublik deutschland»:
artikel 1

república federal da alemanha (bundesrepublik
forbundsrepublikken tyskland

verkaufsstelle für sammlermünzen der bundesrepublik deutschland
verkaufsstelle für sammlermünzen der bundesrepublik deutschland

1. na parte relativa a « bundesrepublik deutschland »:
1) under »bundesrepublik deutschland«

dieser vertrag unterliegt dem recht der bundesrepublik deutschland .
dieser vertrag unterliegt dem recht der bundesrepublik deutschland .

recorrida: bundesrepublik deutschland,interveniente: bundesagentur für arbeit.
sagsøgt: forbundsrepublikken tyskland, adciterede: bundesagentur für arbeit.

c-25/95 siegried otte / bundesrepublik deutschland livre circulação de pessoas
sag c­304/95 kommissionen for de europæiske fællesskaber / den hellenske republik landbrug

2. a parte intitulada "bundesrepublik deutschland" é alterada do seguinte modo:
2) under "bundesrepublik deutschland" foretages følgende ændringer:

2. a parte intitulada%quot%bundesrepublik deutschland%quot% é alterada do seguinte modo:
2) under "bundesrepublik deutschland" foretages følgende ændringer:

arcor ag & co. kg e o . contra bundesrepublik deutschland (pedidos de decisão prejudicial apresentados pelo bundesverwaltungsgericht)
arcor ag & co. kg m.fl. mod bundesrepublik deutschland (anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af bundesverwaltungsgericht)

1. na parte «bundesrepublik deutschland»:-no «land niedersachsen», é suprimido o centro de bückeburg.
1) i delen »bundesrepublik deutschland« udgår i »land niedersachsen« centret bückeburg.

cee versorgungs gmbh/bundesrepublik 77 (relativo às modalidades de aplicação de uma aju­deutschland, vertreten durch das da especial para o leite desnatado à alimentação dos
i et sådant tilfælde kan en dyrlæge organisation ikke afslå, at en statsborger fra en anden medlemsstat optages som medlem

[11] ard steht für arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen rundfunkanstalten der bundesrepublik deutschland, zdf für zweites deutsches fernsehen und wdr für westdeutscher rundfunk.
[11] ard steht für arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen rundfunkanstalten der bundesrepublik deutschland, zdf für zweites deutsches fernsehen und wdr für westdeutscher rundfunk.

aus diesen gründen fordert die kommission die bundesrepublik deutschland im rahmen des verfahrens nach artikel 88 absatz 2 eg-vertrag auf, innerhalb eines monats nach eingang dieses schreibens ihre stellungnahme abzugeben und alle für die würdigung der maßnahme sachdienlichen informationen zu übermitteln.
aus diesen gründen fordert die kommission die bundesrepublik deutschland im rahmen des verfahrens nach artikel 88 absatz 2 eg-vertrag auf, innerhalb eines monats nach eingang dieses schreibens ihre stellungnahme abzugeben und alle für die würdigung der maßnahme sachdienlichen informationen zu übermitteln.

"die kommission teilt der bundesrepublik deutschland mit, dass sie nach prüfung der von den deutschen behörden zur vorerwähnten beihilfe übermittelten angaben beschlossen hat, das verfahren nach artikel 88 absatz 2 eg-vertrag einzuleiten.
"die kommission teilt der bundesrepublik deutschland mit, dass sie nach prüfung der von den deutschen behörden zur vorerwähnten beihilfe übermittelten angaben beschlossen hat, das verfahren nach artikel 88 absatz 2 eg-vertrag einzuleiten.