検索ワード: combina com a (ポルトガル語 - デンマーク語)

em muitos casos esta situação combina com a sua área tão reduzida.
i mange tilfælde bliver disse værre på grund af den lille størrelse.

& combinar com a colecção actual
& sammenflet med nuværende samling

pode ser combinada com a frase 12107 ou 12117.
kan kombineres med sætningerne 12107 eller 12117.

o alargamento dos mercados combina com a penetração do sector privado nos serviços públicos e a liquidação da riqueza pública.
udvidelsen af markederne sker side om side med den private kapitals indtrængen i de offentlige tjenester og med, at der sælges ud af befolkningens ejendom.

quando alimta for usado em combinação com a cisplatina:
når alimta tages sammen med cisplatin:

tarifa combinada com desconto
rabatteret overgangstarif

esta reciclagem pode ser combinada com a formação indicada na ops 1.965.
denne genopfriskningstræning kan kombineres med den træning, der foreskrives i ops 1.965.

o certificado do cliente não combinou com a chave privada a base de dados.
klientcertifikatet havde ingen tilsvarende privat nøgle i databasen.

esta informação pode ser combinada com a requerida no ponto 3.2 c).
dette kunne kombineres med de oplysninger, der kræves under litra c) ovenfor.

a toxicidade em combinação com a doxorrubicina revelou- se aditiva e não sinergística.
toksiciteten i kombination med doxorubicin var additiv og ikke synergistisk.

geralmente a cocaína não é consumida por via injectável, excepto quando combinada com a heroína.
løsladelse fra fængsel udgør en særlig risiko.

estes problemas são combinados com a natureza frágil do ambiente alpino e com a geomorfologia da região.
problemerne forøges af alpcmiljøets skrøbelighed og af regionens geomorfologi.

as atividades de inovação serão combinadas com a i&d, como parte integrante do financiamento.
innovationsaktioner kombineret med f&u er en integrerende del af finansieringen.

o tyverb é utilizado em combinação com a capecitabina (outro medicamento anti- cancerígeno).
tyverb anvendes i kombination med capecitabin (et andet lægemiddel mod kræft).

nos doentes com a síndrome de prader- willi o tratamento deve ser sempre combinado com uma dieta restritiva em calorias.
hos patienter med pws bør behandlingen altid kombineres med en kaloriefattig diæt.

a formação ministrada a estes gestores, combinada com a sua experiência, torna-os a pedra angular do programa.
ledernes efteruddannelse kombineret med den erfaring, de allerede besidder, udgør det bærende i programmet.

(5) a pmma, em combinação com a pma, foi associada a três mortes que ocorreram na comunidade europeia.
(5) pmma er sammen med pma blevet sat i forbindelse med tre dødsfald i det europæiske fællesskab.

reidratação, e, de acordo com a gravidade, tratamento isolado ou combinado com diuréticos da ansa, bisfosfonatos, calcitonina e corticosteróides.
rehydrering og, afhængig af sværhedsgraden, isoleret eller kombineret behandling med loop- diuretika, bisphosphonater, calcitonin og kortikosteroider.

assim, não se deve administrar ariclaim em combinação com inibidores potentes do cyp1a2, tais como a fluvoxamina (ver secção 4. 3).
4. 3)

as menções “ruby”, “tawny” e “vintage” são utilizadas em combinação com a indicação geográfica sul-africana “cape”.
udtrykkene »ruby«, »tawny« og »vintage« benyttes i kombination med sydafrikas geografiske betegnelse »cape«.