人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
presidente. - colega, tenho que ir ver primeiro.
formanden. - fra peijs, jeg bliver nødt til at se på sagen først.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
«tenho que ir para a suécia com a minha família— como vou saber o sistema escolar para osmeus filhos?»
»jeg skal flytte til sverige med min familie —hvordan finder jeg oplysninger om skoler til minebørn?«
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
- fui... fui descarregado aqui com o lixo de cidade merlim. tenho que ir para ao pé da minha mãe.ela deve pensar que me perdi!
- jam… jeg er er blevet smidt ud sammen medskraldet fra djeg er bange for, at hun er bange!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
estou de acordo que, com 20 ou 25 estados-membros, tenhamos que ir para um processo de decisão por maioria em vários sectores, para que seja possível à união cumprir, eficazmente, as suas obrigações essenciais.
jeg er enig i, at vi med 20 eller 25 medlemslande bør gå over til flertalsbeslutninger på flere områder, for at unionen kan løse sine kerneopgaver effektivt.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。