人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
and made use of its rights of pledge and set-off under article 30 .
and made use of its rights of pledge and set-off under article 30 .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
the proposal is compatible with existing financial programming for the first year of its implementation .
the proposal is compatible with existing financial programming for the first year of its implementation .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
background studies for the ecb 's evaluation of its monetary policy strategy , pdf 1860 kb , en
background studies for the ecb 's evaluation of its monetary policy strategy , pdf 1860 kb , en
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
and ( b ) made use of its rights of pledge and set-off under article 30 .
and ( b ) made use of its rights of pledge and set-off under article 30 .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
in terms of its organisation , the ecb is function-based and is divided into directorates , divisions and sections .
in terms of its organisation , the ecb is function-based and is divided into directorates , divisions and sections .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
i undertake to return the licence to the competent issuing authority within 10 working days of its expiry in the event that all or part of it is not used.'
je m'engage, en cas de non utilisation totale ou partielle de la licence, à restituer cette dernière à l'autorité compétente de délivrance au plus tard dans les dix jours ouvrables suivant sa date d'expiration. »
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
consequently , the ecb plays a crucial role in europe 's economic life and ultimately in the well-being of its people .
consequently , the ecb plays a crucial role in europe 's economic life and ultimately in the well-being of its people .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
an investment would not be considered in line with this principle where the financial position of the company, and particularly the structure and volume of its debt, is such that a normal return cannot be expected within a reasonable time from the investment.
an investment would not be considered in line with this principle where the financial position of the company, and particularly the structure and volume of its debt, is such that a normal return cannot be expected within a reasonable time from the investment.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
( d ) the issue by the participant of a written declaration of its inability to pay all or any part of its debts or to meet its obligations arising in relation to intraday credit ;
( d ) the issue by the participant of a written declaration of its inability to pay all or any part of its debts or to meet its obligations arising in relation to intraday credit ;
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
base jurídica : british/irish agreement act 1999, section 2.3 part 7 of annex 2 of the act empowers intertradeireland to invest, lend or grant aid for the purposes of its function
retsgrundlag : british/irish agreement act 1999, section 2.3 part 7 of annex 2 of the act empowers intertradeireland to invest, lend or grant aid for the purposes of its function
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
base jurídica _bar_ british/irish agreement act 1999 section 2.3 part 7 of annex 2 of the act empowers intertradeireland to invest, lend or grant aid for the purposes of its function _bar_
retsgrundlag _bar_ british/irish agreement act 1999 section 2.3 part 7 of annex 2 of the act empowers intertradeireland to invest, lend or grant aid for the purposes of its function _bar_
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。