検索ワード: manhã como foi sua noite (ポルトガル語 - デンマーク語)

como foi lembrado,
(bifald)

aliás, como foi.
det er den blevet.

como foi o jantar?
hvordan var middagen?

como foi ele enriquecido?
og hvordan er det så blevet beriget?

como foi referido na euro­info
som nævnt i organisationsudvalg, der består af de tre næstformænd og aprilnummeret af euro­info fik udvalget ved en kommissionsbe­

como foi estudado o evra?
hvordan blev evra undersøgt?

como foi estudado o emselex?
hvordan er emselex blevet undersøgt?

[36] como foi indicado anteriormente.
[36] som anført ovenfor.

e noêmi tomou o menino, pô-lo no seu regaço, e foi sua ama.
da tog no'omi barnet i sin favn, og hun blev dets fostermoder.

nunca foi sua intenção sê-lo, e deixa uma ampla margem à inclusão de outros elementos.
det har aldrig været hensigten, at den skulle være det, og der er masser af plads til at medtage andre grupper.

e ele conheceu a agar, e ela concebeu; e vendo ela que concebera, foi sua senhora desprezada aos seus olhos.
og han gik ind til hagar, og hun blev frugtsommelig. men da hun så, at hun var frugtsommelig, lod hun hånt om sin herskerinde.

(51) a klm sublinha que não foi sua intenção ocultar essas informações à comissão e que esta exagera a gravidade do seu erro administrativo.
(51) klm understreger, at det ikke var selskabets hensigt at tilbageholde oplysningerne for kommissionen, og at kommissionen overdriver den administrative fejls alvor.