検索ワード: vamo la (ポルトガル語 - デンマーク語)

vamos examiná-la de novo.
vi er ikke ufejlbarlige.

vamos esperá-la impacientemente.
han lover os en meddelelse.

vamos ameaçá-la de guerra?
truer vi med krig?

vamos votá-la imediatamente a seguir.
vi vil stemme om det om et øjeblik.

ou, simplesmente, vamos mantê ­ la?
opretholdes det ganske enkelt?

vamos aumentá-la para 1 562 000 toneladas.
i benægtende fald, hvorfor ikke?

não sei como é que vamos pô-la em prática.
b3-280/91, b3-28i/91 og b3-284/91) indgik i forhand

e vamos comprometê-la por um punhado de ecus?
og den vil man sætte på spil for en håndfuld ecu.

esta situação não é democrática e vamos combatê-la.
det er ikke en demokratisk løsning, og vi vil kæmpe imod denne fremgangsmåde.

esta proposta é razoável, por isso vamos apoiá-la!
denne generelle ændring bør efter min mening omfatte: — opstilling af grundlæggende principper, — øgede kvoter,

e em matéria de mobilidade, acho que vamos devolvê-la aos estadosmembros.
inden for disse rammer synes jeg også, at det er vigtigt, at der lægges vægt på det juridiske, også hr. elliott gør det, og på studenterorganisationers medbestemmelse.

não gostaria de lhe dar seguimento, mas vamos registá-la em acta.
jeg ville ikke fortsætte, men jeg skal notere dem i referatet.

ao mesmo tempo vamos prosseguir com a ajuda humanitária e até intensificá-la.
samtidig skal vi fortsætte og yderligere intensivere den humanitære hjælp.

estamos a proceder com urgência e vamos poder colocá-la na ordem do dia em fevereiro.
vi arbejder så hurtigt, det kan lade sig gøre, og vi vil kunne få det på dagsordenen i februar.

elegemos esta comissão e vamos apoiá-la para que possa iniciar o seu trabalho.
vi har valgt denne kommission, og vi vil støtte den, så den kan indlede sit arbejde.

vamos ver a comissão e, no período de perguntas, poderemos esclarecê-la.
colom i naval. vi kan få opklaret sagen, når vi møder kommissionen i spørgetiden.

a luz deste debate, vamos définir a nossa posição nas próximas semanas e apresentá-la ao parlamento.
herom vil vi — i lyset af denne forhandling — fastlægge vor position i de kommende uger og forelægge den for europa-parlamentet.

vamos tentar melhorá-la e tirar conclusões para programas futuros antes de 1999 e, muito mais ainda depois dessa data.
diez de rivera icaza (pse), skriftlig. - (es) jeg gentager, hvad der er blevet sagt i debatten.

vamos reformá-la, revê-la, como o exige o senhor erbakan?
vil vi reformere den, vil vi revidere den, således som hr. erkaban kræver?

como este não funcionou, e porque tencionamos promover a in vestigação científica e não dificultá-la, não vamos aceitar esta proposta.
vi ønsker derfor at støtte forskningen og ikke at vanskeliggøre den. derfor ønsker vi ikke at vedtage dette forslag.