検索ワード: boa tarde querido (ポルトガル語 - トルコ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

Turkish

情報

Portuguese

boa tarde querido

Turkish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

トルコ語

情報

ポルトガル語

mais tarde, querido.

トルコ語

hayır.sonra hayatım.

最終更新: 2016-10-29
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

- mais tarde, querido.

トルコ語

- daha sonra olacak tatlım.

最終更新: 2016-10-29
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

boa tarde.

トルコ語

- iyi günler.

最終更新: 2016-10-29
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

boa tarde!

トルコ語

kolay gelsin.

最終更新: 2016-10-29
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

- boa tarde.

トルコ語

babamı arıyorum.

最終更新: 2016-10-29
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

já é tarde, querido.

トルコ語

biraz geç oldu, tatlım.

最終更新: 2016-10-29
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

- até mais tarde, querido.

トルコ語

- akşama geliriz.

最終更新: 2016-10-29
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

falamos mais tarde, querido.

トルコ語

sonra konuşuruz bebeğim.

最終更新: 2016-10-29
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

vejo-te mais tarde, querido.

トルコ語

sonra görüşürüz, sevgilim.

最終更新: 2016-10-29
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

vejo-te mais tarde, querido?

トルコ語

sonra görüşürüz, tamam mı tatlım? nereye...

最終更新: 2016-10-29
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

- vejo-te mais tarde, querido.

トルコ語

- sonra görüşürüz bebeğim.

最終更新: 2016-10-29
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

falo com você mais tarde, querido.

トルコ語

sonra konuşuruz tatlım.

最終更新: 2016-10-29
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

boa tarde, querida.

トルコ語

İyi akşamlar tatlım.

最終更新: 2016-10-29
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

vemo-nos mais tarde, querido companheiro.

トルコ語

sonra görüşürüz, minik kuşum.

最終更新: 2016-10-29
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

e o sol responde; "boa tarde, querido erich!"

トルコ語

güneş de yine "İyi günler sevgili erich!" der.

最終更新: 2016-10-29
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

não fiques de pé até tarde, querido.

トルコ語

dışarıda çok kalma hayatım.

最終更新: 2016-10-29
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

tem uma boa tarde querida!

トルコ語

siktir git,tim.

最終更新: 2016-10-29
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

sim, eu estou correndo um pouco tarde querido!

トルコ語

merhaba bebeğim! eee... biraz gecikeceğim tatlım!

最終更新: 2016-10-29
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

está tarde, querida.

トルコ語

geç oldu, tatlım. hadi.

最終更新: 2016-10-29
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

boa tarde. querem um banho para três?

トルコ語

- ucunuzde mi hamama gireceksiniz?

最終更新: 2016-10-29
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,738,722,130 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK