プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
o ces confirma que é sem dúvida correcto que os valores propostos na directiva sejam também fiscalizados analiticamente.
der wsa stellt fest, daß es zweifellos richtig ist, daß die in der richtlinie vorgeschlagenen werte auch analytisch überprüft werden müssen.
artigo 5º – o ces confirma que é sem dúvida correcto que os valores propostos na directiva sejam também fiscalizados analiticamente.
artikel 5 - der wsa stellt fest, daß es zweifellos richtig ist, daß die in der richtlinie vorgeschlagenen werte auch analytisch überprüft werden müssen.
voto a favor do relatório do senhor deputado rehder, pois este destaca analiticamente os problemas associados ao alargamento da ue, em especial no tocante à política agrícola e aos fundos estruturais.
ich stimme für rehders bericht, da er auf analytische weise die probleme herausstellt, die mit einer erweiterung der eu nach osten verbunden sind, insbesondere in bezug auf die agrarpolitik und die strukturfonds.
pode ser difícil separar analiticamente os três congéneres benzo(b)fluoranteno, benzo(j)fluoranteno e benzo(k)fluoranteno.
die drei verwandten stoffe benzo(b)fluoranthen, benzo(j)fluoranthen und benzo(k)fluoranthen lassen sich nur schwer analytisch trennen.