検索ワード: basiliximab (ポルトガル語 - ドイツ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

ドイツ語

情報

ポルトガル語

basiliximab

ドイツ語

basiliximab

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

simulect basiliximab part a

ドイツ語

simulect basiliximab teil a

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

basiliximab não provoca mielossupressão.

ドイツ語

basiliximab verursacht keine myelosuppression.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

a substância activa é basiliximab.

ドイツ語

der wirkstoff ist basiliximab.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

contém a substância activa basiliximab.

ドイツ語

simulect enthält den wirkstoff basiliximab.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

estes acontecimentos não foram influenciados pelo basiliximab.

ドイツ語

diese ereignisse wurden durch basiliximab nicht beeinflusst.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

cada frasco para injectáveis contém 10 mg de basiliximab.

ドイツ語

jede durchstechflasche enthält 10 mg basiliximab.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 12
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

um ml da solução reconstituída contém 4 mg de basiliximab.

ドイツ語

ein ml der rekonstituierten lösung enthält 4 mg basiliximab.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

simulect 10 mg pó para solução injectável/para perfusão basiliximab

ドイツ語

simulect 10 mg pulver zur herstellung einer injektionslösung/infusionslösung basiliximab

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

simulect 10 mg pó e solvente para solução injectável ou para perfusão basiliximab

ドイツ語

simulect 10 mg pulver und lösungsmittel zur herstellung einer injektionslösung oder infusionslösung basiliximab

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

simulect também está disponível em frascos para injectáveis com 10 mg de basiliximab.

ドイツ語

simulect ist auch in durchstechflaschen mit 10 mg basiliximab erhältlich.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 6
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

a eficácia e a segurança de basiliximab foram avaliadas em dois estudos pediátricos.

ドイツ語

die wirksamkeit und unbedenklichkeit von basiliximab wurde in zwei pädiatrischen studien untersucht.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

nulojix deve ser administrado em associação com indução de basiliximab, micofenolato de mofetil e corticosteroides.

ドイツ語

nulojix sollte in kombination mit basiliximab-induktion, mycophenolat-mofetil (mmf) und corticosteroiden eingesetzt werden.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

determinou-se a farmacocinética de basiliximab em 39 doentes pediátricos com transplante renal, de novo.

ドイツ語

die pharmakokinetik von basiliximab wurde an 39 de-novo-nierentransplantierten pädiatrischen patienten untersucht.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

não estão disponíveis dados sobre o homem ou o animal relativos à excreção do basiliximab no leite materno.

ドイツ語

es sind keine daten aus der anwendung an tieren oder menschen hinsichtlich des Übertritts von basiliximab in die muttermilch vorhanden.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

o simulect não deve ser utilizado em pessoas que possam ser hipersensíveis ao basiliximab ou a qualquer outro componente do medicamento.

ドイツ語

simulect darf nicht bei patienten angewendet werden, die möglicherweise überempfindlich (allergisch) gegen basiliximab oder einen der sonstigen bestandteile sind.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

basiliximab foi usado concomitantemente com ciclosporina para microemulsão e esteróides num estudo não controlado em 41 doentes pediátricos com transplante renal de novo.

ドイツ語

basiliximab wurde zusammen mit ciclosporin (in form der mikroemulsion) und steroiden in einer studie ohne kontrollgruppe bei 41 de-novo-nierentransplantierten pädiatrischen patienten eingesetzt.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

estudos in vitro utilizando tecidos humanos indicam que basiliximab se liga apenas a linfócitos activados e a macrófagos/monócitos.

ドイツ語

in-vitro-studien mit menschlichen geweben haben gezeigt, dass basiliximab nur an aktivierte lymphozyten und makrophagen/monozyten bindet.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

em estudos clínicos, o belatacept foi administrado com os seguintes fármacos imunossupressores: basiliximab, um ácido micofenólico e corticosteroides.

ドイツ語

belatacept wurde in klinischen studien mit den folgenden immunsupprimierenden mitteln eingesetzt: basiliximab, einem mpa und corticosteroiden.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

ao ligar- se ao cd25, o basiliximab bloqueia a actividade da interleucina- 2, reduzindo a taxa de multiplicação dos linfócitos.

ドイツ語

durch die bindung an cd25 blockiert basilixumab die aktivität von interleukin-2, wodurch die geschwindigkeit der vermehrung der lymphozyten reduziert wird.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,759,312,071 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK