プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
as repercussões induzidas na indústria turística são consideráveis, indo muito além da prática da natação ou dos desportos náuticos.
die günstigen auswirkungen auf den fremdenverkehr sind ganz beträchtlich und gehen weit über aktivitäten wie schwimmen, ruder- und segelsport hinaus.
equipamento aquático utilizado em águas profundas e material para crianças destinado ao ensino da natação, nomeadamente assentos insufláveis e meios auxiliares de natação;
wassersportgeräte zur verwendung in tiefem wasser und schwimmlernmittel für kinder, wie schwimmsitze und schwimmhilfen;
este aspecto, bem como outras condições ambientais, são necessários a bem da saúde daqueles que usufruem dessas águas para a natação ou outras actividades recreativas.
dies liegt im interesse der gesundheit derer, die die gewässer für sport- und freizeitzwecke besuchen, sowie anderer umweltbelange.