Je was op zoek naar: natação (Portugees - Duits)

natação
schwimmen

natação sincronizada
synchronschwimmen

coletes de natação
schwimmwesten

natação/natação artística
reitsport

Óculos ou barbatanas para natação
schwimmbrillen, schwimmflossen

aparelhos respiratórios para a natação subaquática
atemgeräte zum tauchen

ajuda superfish natação e coletar itens bônus!
hilfe superfish schwimmen und bonus-punkte sammeln!

todos os pescadores deveriam receber formação básica de natação.
alle fischer sollten basis-schwimmunterricht erhalten.

aparelhos autónomos de mergulho e natação submarina, como se segue:
unabhängige tauch- und unterwasserschwimmgeräte wie folgt:

a. aparelhos autónomos de mergulho e natação submarina, como se segue:
a) unabhängige tauch- und unterwasserschwimmgeräte wie folgt:

o banho, a natação ou o duche não devem afetar o adesivo transdérmico.
baden, schwimmen oder duschen schaden dem pflaster normalerweise nicht.

o banho, a natação e o duche não devem afectar o sistema transdérmico.
baden, schwimmen oder duschen schaden dem pflaster normalerweise nicht.

artigos exclusivamente concebidos para uso militar com aparelhagem autónoma de mergulho e natação submarina;
gegenstände, ausschließlich konstruiert für die militärische verwendung in verbindung mit unabhängigen tauch- und unterwasserschwimmgeräten;

devem evitar- se atividades como natação, exercício físico enérgico ou o uso de sauna.
jedoch sollten aktivitäten wie schwimmen, anstrengendes körperliches training oder saunabesuche vermieden werden.

as repercussões induzidas na indústria turística são consideráveis, indo muito além da prática da natação ou dos desportos náuticos.
die günstigen auswirkungen auf den fremdenverkehr sind ganz beträchtlich und gehen weit über aktivitäten wie schwimmen, ruder- und segelsport hinaus.

deve evitar-se o duche, o banho ou a natação pelo menos durante três horas após cada aplicação.
duschen, baden oder schwimmen ist mindestens drei stunden nach dem auftragen zu vermeiden.

o adesivo transdérmico foi concebido para permanecer no local durante o duche, o banho, a natação ou ao fazer exercício.
das pflaster ist so konzipiert, dass es sich beim duschen, schwimmen und beim sport nicht ablöst.

banhos, duches, natação e desporto não perturbam o kentera desde que não esfregue o sistema transdérmico ao lavar-se.
baden, duschen, schwimmen und sport sollten das pflaster nicht beeinflussen, solange sie beim waschen nicht über das pflaster reiben.

equipamento aquático utilizado em águas profundas e material para crianças destinado ao ensino da natação, nomeadamente assentos insufláveis e meios auxiliares de natação;
wassersportgeräte zur verwendung in tiefem wasser und schwimmlernmittel für kinder, wie schwimmsitze und schwimmhilfen;

este aspecto, bem como outras condições ambientais, são necessários a bem da saúde daqueles que usufruem dessas águas para a natação ou outras actividades recreativas.
dies liegt im interesse der gesundheit derer, die die gewässer für sport- und freizeitzwecke besuchen, sowie anderer umweltbelange.