検索ワード: trismo (ポルトガル語 - ドイツ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

ドイツ語

情報

ポルトガル語

trismo

ドイツ語

trismus

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 10
品質:

ポルトガル語

dor no maxilar/trismo

ドイツ語

schmerzen im kiefer/trismus

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

ポルトガル語

trismo, inchaço das articulações

ドイツ語

trismus, gelenkschwellung

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

efeitos frequentes: edema, trismo

ドイツ語

Ödem, trismus.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

espasmos musculares, trismo, fraqueza muscular

ドイツ語

14

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

espasmo muscular rigidez muscular dor musculosquelética trismo

ドイツ語

erröten

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

espasmo muscular rigidez muscular dor musculosqueléti ca trismo

ドイツ語

dehydratation hyper- glykämie (hauptsächlich bei diabetes- patienten berichtet) siadh (syndrom der inadäquaten adh– sekretion) hyponatriämie

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

dor no maxilar inferior, espasmos musculares, trismo, fraqueza muscular

ドイツ語

kieferschmerzen, muskelspasmen, trismus, muskelschwäche

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

convulsões, adormecimento súbito (ver secção 4.4), trismo, síndrome das pernas inquietas

ドイツ語

konvulsionen, plötzliches einschlafen (siehe abschnitt 4.4), trismus, restless- legs-syndrom

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

afecções musculosqueléticas e dos tecidos conjuntivos espasmo muscular contracções rigidez muscular musculares dor musculosquelética trismo doenças endócrinas hipotiroidismo doenças do metabolismo e da nutrição

ドイツ語

harnverzöge- rung dysurie nykturie abnormaler uringeruch

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

ataxia, dormência, aumento do tremor das mãos, contracção espasmódica muscular, cãibras musculares, trismo, activação de síndrome de horner latente.

ドイツ語

ataxie, taubheitsgefühl, verstärkter handtremor, muskelzuckungen, muskelkrämpfe, trismus, aktivierung eines latenten horner-syndroms.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

• efeitos secundários frequentes s − cefaleias. − dor no maxilar/ espasmo dos músculos dos maxilares (trismo) − tonturas relacionadas com tensão arterial baixa (hipotensão). − desmaio (síncope)

ドイツ語

- schwindel, in verbindung mit niedrigem blutdruck (hypotonie).

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,740,589,865 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK