検索ワード: aguardente de medronhos (ポルトガル語 - フランス語)

aguardente de genciana
eau-de-vie de gentiane

aguardente de uvas secas.
eau-de-vie de raisins secs.

- aguardente de uvas secas,
- eau-de-vie de raisin sec,

aguardente de frutos secos
eau-de-vie de fruits secs

aguardente de cereais retificada
eau-de-vie de céréales rectifiée

aguardente de bagaço de frutos
eau-de-vie de marc de fruit

- aguardente de vinho e brandy,
- eau-de-vie de vin et brandy,

- aguardente de sidra e de perada,
- eau-de-vie de cidre et de poiré,

aguardente de vinho ou aguardente bagaceira,
eau-de-vie de vin ou de marcs de raisins,

aguardente de vinho ou aguardente bagaceira;
eau-de-vie de vin ou de marcs de raisin;

aguardente de fruto é uma bebida espirituosa:
l’eau-de-vie de fruit est la boisson spiritueuse :

a aguardente de vinho é uma bebida espirituosa:
l’eau-de-vie de vin est la boisson spiritueuse :

aguardente de sidra ou de perada é uma bebida espirituosa:
l’eau-de-vie de cidre et de poire est la boisson spiritueuse :

a carne pode ser aromatizada com vinho branco ou aguardente de vinho.
ces viandes peuvent être aromatisées de vins blancs ou d’eaux-de-vie de vin.

aguardente de (seguido do nome do fruto) obtida por maceração e destilação
eau-de-vie (suivie du nom du fruit) obtenue par macération et distillation

a aguardente de fruto não deve conter álcool etílico de origem agrícola adicionado;
l’eau-de-vie de fruit ne doit pas être additionnée d'alcool éthylique d’origine agricole.

aguardente de bagaço de fruto é uma bebida espirituosa que satisfaz as seguintes condições:
l’eau-de-vie de marc de fruit est la boisson spiritueuse qui répond aux conditions suivantes :

a aguardente de bagaço de fruto não deve conter álcool etílico de origem agrícola adicionado;
l’eau-de-vie de marc de fruit ne doit pas être additionnée d'alcool éthylique d’origine agricole.

a aguardente de sidra ou de perada não deve conter álcool etílico de origem agrícola adicionado;
l’eau-de-vie de cidre ou de poire ne doit pas être additionnée d'alcool éthylique d’origine agricole.

a aguardente de uva seca ou raisin brandy não deve conter álcool etílico de origem agrícola adicionado;
l’eau-de-vie de raisin sec ou raisin brandy ne doit pas être additionnée d'alcool éthylique d’origine agricole.