プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
alternadamente eles são bajulados e ameaçados
tour à tour on les cajola et on les menaça
最終更新： 2013-09-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
eles são ameaçados regularmente.
ils sont régulièrement menacés.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
eles são
ce sont des
最終更新： 2016-10-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
eles são lindos
ils sont beaux !
最終更新： 2013-05-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
eles são cantores.
ils sont chanteurs.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
eles são amigos?
sont-ils amis ?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
a outra é que eles são engraçados e inteligentes.
l’autre différence réside dans le fait qu’ils sont drôles et intelligents.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
você sabe quem eles são?
sais-tu qui ils sont ?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
eles são: • • • •
parmi ceux-ci, citons les suivants: • • • •
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
todos eles são importantes.
tous ces points sont importants.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
eles são a maldade óbvia.
ils sont le mal .
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
apesar deste caso particular, eles são pai e filha."
même si dans ce cas particulier ils sont père et fille.”
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
eles são o nosso futuro.»
ils sont notre avenir.»
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
eles são impotentes para dissuadir os indígenas
ils sont impuissants à en détourner les indigènes
最終更新： 2013-08-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
exceptuando um documento, eles são americanos.
ils sont américains, sauf qu'il leur manque les papiers qui le montrent.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
eles são vistos como profissionais em suas comunidades.
ils sont considérés comme des professionnels dans leurs communautés.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
todos eles são, evidentemente, membros da omc.
tous ces pays sont évidemment membres de l'omc.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 2
品質：
参照：
julgais que eles são incapazes de o respeitar?
les jugez-vous incapables de le respecter?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
evite nomes, porque eles são fáceis de descobrir.
Évitez les noms car ils peuvent être facilement devinés.
最終更新： 2013-03-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais do que nunca, eles são indispensáveis num mundo globalizado.
ils sont plus que jamais indispensables à l’ère de la mondialisation.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：