검색어: alternadamente eles são bajulados e ameaçados (포르투갈어 - 프랑스어)

alternadamente eles são bajulados e ameaçados
tour à tour on les cajola et on les menaça

eles são ameaçados regularmente.
ils sont régulièrement menacés.

eles são
ce sont des

eles são lindos
ils sont beaux !

eles são cantores.
ils sont chanteurs.

eles são amigos?
sont-ils amis ?

a outra é que eles são engraçados e inteligentes.
l’autre différence réside dans le fait qu’ils sont drôles et intelligents.

você sabe quem eles são?
sais-tu qui ils sont ?

eles são: • • • •
parmi ceux-ci, citons les suivants: • • • •

todos eles são importantes.
tous ces points sont importants.

eles são a maldade óbvia.
ils sont le mal .

apesar deste caso particular, eles são pai e filha."
même si dans ce cas particulier ils sont père et fille.”

eles são o nosso futuro.»
ils sont notre avenir.»

eles são impotentes para dissuadir os indígenas
ils sont impuissants à en détourner les indigènes

exceptuando um documento, eles são americanos.
ils sont américains, sauf qu'il leur manque les papiers qui le montrent.

eles são vistos como profissionais em suas comunidades.
ils sont considérés comme des professionnels dans leurs communautés.

todos eles são, evidentemente, membros da omc.
tous ces pays sont évidemment membres de l'omc.

julgais que eles são incapazes de o respeitar?
les jugez-vous incapables de le respecter?

evite nomes, porque eles são fáceis de descobrir.
Évitez les noms car ils peuvent être facilement devinés.

mais do que nunca, eles são indispensáveis num mundo globalizado.
ils sont plus que jamais indispensables à l’ère de la mondialisation.