検索ワード: cabedal (ポルトガル語 - フランス語)

cabedal
cuir

avental de cabedal
tablier de cuir

a indústria têxtil, do vestuário e do cabedal da ue é objecto de transformações estruturais há mais de 20 anos.
l’industrie européenne du textile, de l’habillement et du cuir traverse des changements structurels depuis plus de vingt ans.

o solvente presente em prac-tic pode manchar certos materiais incluindo cabedal, tecidos, plásticos e superfícies com acabamento.
le solvant de prac-tic peut tacher certains matériaux dont le cuir, les tissus, les plastiques et les surfaces texturées.

seria preferível os produtos fabricados em pvc serem substituídos por outros fabricados em madeira, borracha, cerâmica, cabedal ou outros produtos naturais.
il serait préférable que les produits faits en pvc soient remplacés par ceux réalisés en bois, en caoutchouc, en céramique, en cuir ou en toute autre matière naturelle.

tais produtos derivados incluem produtos para utilizações técnicas, como couros tratados para produção de cabedal, lã transformada para a indústria têxtil, produtos de osso para cola e matérias transformadas destinadas a alimentos para animais de companhia.
il peut s’agir de produits destinés à des usages techniques, par exemple les peaux traitées pour la fabrication de cuir, la laine traitée pour l’industrie textile, les produits à base d’os pour la fabrication de colle ou encore les matières transformées pour l’alimentation des animaux de compagnie.

população do zimbabué (incluída no anexo b):exclusivamente para efeitos de autorizar: 1) exportação de troféus de caça para fins não-comerciais; 2) exportação de animais vivos para destinos adequados e aceitáveis; 3) exportação de peles; 4) exportação de produtos de cabedal e esculturas de marfim para fins não-comerciais.
population du zimbabwe (inscrite à l'annexe b):À la seule fin de permettre: 1) l'exportation de trophées de chasse à des fins non commerciales; 2) l'exportation d'animaux vivants vers des destinataires appropriés et acceptables; 3) l'exportation de peaux; 4) l'exportation d'articles en cuir et de sculptures en ivoire à des fins non commerciales.