検索ワード: comportamento profissional (ポルトガル語 - フランス語)

comportamento
comportement

comportamento regressivo
comportement régressif

comportamento impulsivo,
trouble psychotique, agitation, troubles du sommeil

fissura (comportamento)
comportement d'addiction

uma outra solução poderia consistir em analisar o comportamento do profissional.
une autre solution pourrait consister à analyser désormais le comportement du professionnel.

a pedido de uma das partes, o grupo pronunciar-se-á sobre princípios gerais de comportamento ético profissional.
il formule des avis sur des principes généraux de comportement éthique professionnel à la demande d'une partie.

desta forma, a directiva estabelece uma distinção clara entre comportamento profissional - jornalístico - e comportamento pessoal para abuso de mercado.
en cela, la directive établit une distinction claire entre un comportement professionnel – journalistique – et un comportement à titre personnel constitutif d’abus de marché.

serão estabelecidas directrizes destinadas a garantir um comportamento profissional adequado dos funcionários durante o ciclo de vida dos programas e dos projectos, desde a concepção até à avaliação dos resultados finais.
des orientations seront définies afin de garantir un comportement adéquat des fonctionnaires durant le cycle de vie des programmes et des projets, de la conception à l'évaluation des résultats finals.

É preciso sublinhar que a formação ao longo da vida comporta também uma parte de cultura geral e não só uma parte profissional.
il faut que l' on insiste sur le fait que l' apprentissage tout au long de la vie concerne aussi la culture générale, pas seulement la formation professionnelle.

o acesso à formação profissional pode ser excluído no caso de comportamento negativo do requerente, em conformidade com o disposto no artigo 22°.
l'accès à la formation professionnelle peut être exclu en cas de comportement négatif du demandeur, conformément à l'article 22.

comportas
porte d'écluse