プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
estoicismo
stoïcisme
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 3
品質：
senhora presidente, creio que todos compreenderam pelo seu tom de voz que a senhora fez pessoalmente prova de grande estoicismo ao presidir a este período de sessões apesar do seu estado de saúde.
madame la présidente, je crois que chacun a entendu à votre ton de voix que vous avez fait preuve d' un très grand stoïcisme personnel en présidant cette séance malgré votre état de santé.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
senhor presidente, vou utilizar dez segundos do meu precioso tempo para saudar os senhores comissários e o senhor presidente aqui presentes, sobretudo pelo estoicismo de estarem aqui connosco a esta hora da noite.
monsieur le président, j' emploierai dix secondes de mon précieux temps pour saluer les commissaires et le président qui sont présents parmi nous, surtout pour le stoïcisme dont ils font preuve en restant ici avec nous à cette heure tardive.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：