検索ワード: interposiçao do recurso (ポルトガル語 - フランス語)

decisão do recurso
décision sur le recours

as iniciais do recurso
les initiales de la ressource

nome do recurso energético.
nom de la source d'énergie.

identificador do recurso@ info
identifiant de ressource@info

inadmissibilidade manifesta do recurso
irrecevabilité manifeste du recours

analisar o mérito do recurso
examen au fond du recours

prazo para interposição do recurso:
délai d’introduction d’un recours

produto de base do recurso terrestre.
substance provenant de la ressource terrestre.

o endereço de e- mail do recurso
adresse courriel de la ressource

fundamentos do recurso apresentados por escrito
mémoire exposant les motifs du recours

dimensão do recurso terrestre (earthresourcedimension)
dimension de la ressource terrestre (earthresourcedimension)

configuração do recurso de identificação de chamada
configurez l'identification de l'appelant

a dimensão/volume do recurso terrestre.
taille et volume de la ressource terrestre.

consequências sociais do recurso às novas tecnologias
incidences sociales des nouvelles technologies

quantidade do recurso presente no objeto geográfico.
quantité de ressource présente dans l'objet géographique.

ii.1.2 - justificação do recurso ao ajuste directo
ii.1.2 justification du recours au gré à gré

autoridade competente para conhecer do recurso: (coordenadas): …………………………………………………………………………………………………….
autorité compétente auprès de laquelle un recours peut être formé: (coordonnées): …………………………………………………………………………………………………….

a interposição do recurso não tem efeito suspensivo na decisão de recusa de entrada.
l'introduction d'un tel recours n'a pas d'effet suspensif à l'égard de la décision de refus d'entrée.

essa decisão deve ser tomada no prazo de um mês a contar da interposição do recurso.
cette décision est prise dans un délai d’un mois à compter de l’introduction du recours.

ouvidas a parte ou estado interessado e a agência de execução, a comissão delibera sobre o recurso administrativo no prazo de dois meses a contar da data de interposição do recurso.
après avoir entendu les raisons invoquées par l'intéressé, ou par l'État membre concerné, et celles de l'agence exécutive, la commission statue sur le recours administratif dans un délai de deux mois à compter de la date de son introduction.