プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
olá, isto é para um registo, por favor
bonjour, c'est pour une inscription, s'il vous plait
最終更新： 2017-06-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
isto é para uma futura versão de tellico.
ceci est pour une future version de tellico.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
isto é para ser interpretado da seguinte forma:
cela doit être interprêté comme suit & #160;:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
isto é para assegurar a administração da dose completa.
vous serez ainsi certain de recevoir la totalité de votre dose.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
isto é para mascarar o sabor amargo de ebilfumin.
ceci permet de masquer le goût amer d’ebilfumin.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
descer uma imagem (isto é, para a direita)
descendre une image (c'est-à-dire vers la droite)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
isto é para ajudar a controlar o seu açúcar no sangue.
cela aidera à garder votre taux de sucre dans le sang sous contrôle.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
isto é para verificar se o seu fígado está a funcionar normalmente.
ceci pour vérifier que votre foie fonctionne normalement.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
参照：
É evidente que isto é, para começar, contrário ao tratado.
Évidemment, ceci est d' emblée contraire au traité.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
isto é para verificar que está a ser dada a quantidade certa de medicamento.
ceci a pour but de vérifier que vous recevez la bonne quantité de ce médicament.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
isto é para reduzir o risco de lesões na pele (necrose).
cela permet de limiter le risque de lésion de la peau (nécrose).
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：