検索ワード: lamentamos que o contentor um mês (ポルトガル語 - フランス語)

o contentor.
du conteneur.

j) o contentor.
j) le conteneur.

bloquear o contentor
verrouiller le conteneur

o contentor . l ) m )
( l ) ( m ) ( iii ) du conteneur .

identificador interno do operador para o contentor
identificateur du récipient défini par l'opérateur

não recicle o contentor depois de cheio.
ne recyclez pas un container à aiguilles utilisé.

d) país ao qual o contentor está adstrito.
d) le pays auquel le conteneur est rattaché.

«grande contentor», um dispositivo de transporte:
«grand conteneur», un engin de transports:

descarte a seringa vazia para o contentor de objetos cortantes.
eliminez la seringue vide dans un conteneur pour matériel médical usagé.

o contentor e o conteúdo dizem-nos respeito a todos.
le contenant et le contenu nous concernent tous.

após utilização o contentor de vidro deverá ser eliminado como resíduo radioactivo.
après utilisation, le contenant doit être éliminé comme un déchet radioactif.

o contentor de transporte está limpo e desinfectado ou nunca foi utilizado; e
que le conteneur de transport est propre et a été désinfecté ou n’a encore jamais servi; et

É lamentável que o não tenha feito.
il est regrettable que ce point n' ait pas été repris.

lamento que o conselho não esteja representado.
je regrette que le conseil ne soit pas représenté.

lamento que o conselho não esteja aqui representado.
je regrette que le conseil ne soit pas présent.

lamenta que o relatório lhe tenha sido transmitido tardiamente.
il regrette que le rapport n'ait été transmis que tardivement au conseil.

lamento que o comissário não me esteja a ouvir.
je suis très peinée du manque d' attention que me prête m. le commissaire.

seria lamentável que o parecer do comité influenciasse o referendo.
il serait regrettable que l'avis du comité fasse pencher la balance d'un côté ou de l'autre lors du référendum.

o comité lamentou que o problema da discriminação não fosse tratado.
le comité déplorait le fait que le problème de la discrimination n'ait pas été abordé.

lamenta que o governo birmanês o tenha, até agora, impossibilitado.
l'ue regrette que le gouvernement birman l'ait empêché jusqu'à présent.