検索ワード: nota fiscal foi pago (ポルトガル語 - フランス語)

nota fiscal
reçu

não esqueça da nota fiscal.
n'oubliez pas le ticket de caisse.

posso ter outra cópia da nota fiscal?
puis-je obtenir un autre exemplaire de la facture ?

o sistema fiscal foi modificado a fim de encorajar os investimentos.
le système fiscal a été modifié afin d'encourager les investissements.

só foi pago 6% do montante disponível.
6% seulement de la somme disponible a été versée.

você pode revisar os detalhes do seu pedido e pode também reimprimir sua nota fiscal.
vous pouvez passer en revue les détails de votre commande et vous pouvez également imprimer de nouveau votre facture.

este auxílio foi pago sem notificação prévia à comissão.
cette aide a été versée sans notification préalable à la commission.

o colapso da Ásia foi pago com os fundos do fmi.
l' effondrement de l' asie a été payé par des fonds du fmi.

a quantidade relativamente à qual foi pago o montante correspondente;
la quantité pour laquelle le montant correspondant a été payé;

este último montante ainda não foi pago pelas autoridades espanholas.
cette dernière somme n’a pas encore été versée par les autorités espagnoles.

, entre em contato com os serviços de atendimento ao cliente do avg e nós reenviaremos a nota fiscal para você.
, contactez le service client avg et nous vous enverrons la facture.

no ano 2000, foi pago um montante total de 155460 euros.
au total, une somme de 155460 eur a été versée en 2000.

esta deciso fiscal foi revogada aquando da alterao da estrutura da apple sales international e da apple operations europe em 2015.
ce dernier a cess d'tre en vigueur lorsqu'apple sales international et apple operations europe ont modifi leurs structures en 2015.

o que foi pago em excesso pode assim ser imputado como remuneração às reservas de capital.
ainsi, le trop-payé sera pris en compte comme rémunération des réserves en capital.

consequentemente, a partir de agora será possível identificar claramente o que foi pago.
par conséquent, il devrait maintenant être possible d' identifier clairement ce qui a fait l' objet d' un- versement.

deste montante, foi pago um montante de 1,5 milhões de euros aos projectos.
sur ce montant, 1,5 million d'euros a été versé aux projets.

a totalidade deste montate foi paga à cgm.
la somme entière a été payée à la cgm.

a subvenção foi paga na totalidade nos dias seguintes.
la subvention a été intégralement versée dans les jours qui ont suivi.

esta remuneração foi paga pela primeira vez relativamente a 1992.
cette rémunération a été versée pour la première fois pour l'année 1992.

se um trabalhador a tempo parcial foi pago por seis meses, há que indicar «26» semanas.
s'il a été rémunéré sur six mois, il faut insérer «26» semaines.