検索ワード: pervertendo (ポルトガル語 - フランス語)

além disso, um aumento da idade legal da reforma pode aumentar a pressão sobre os outros pilares da segurança social, como as pensões de invalidez ou o rendimento mínimo, pervertendo os progressos em matéria de consolidação das finanças públicas.
en outre, relever l'âge légal de départ à la retraite peut avoir pour effet d'accroître la pression exercée sur les autres piliers de la sécurité sociale, notamment les pensions d'invalidité ou le revenu minimum, rendant illusoires les avancées en matière d'assainissement des finances publiques.

e começaram a acusá-lo, dizendo: achamos este homem pervertendo a nossa nação, proibindo dar o tributo a césar, e dizendo ser ele mesmo cristo, rei.
ils se mirent à l`accuser, disant: nous avons trouvé cet homme excitant notre nation à la révolte, empêchant de payer le tribut à césar, et se disant lui-même christ, roi.

5.4 o normal desenvolvimento psicológico e moral das crianças é também afetado pela publicidade com conteúdo erótico ou pornográfico fazendo apelo a comportamentos sexuais perversos, pervertidos ou excessivos.
5.4 le développement psychologique et moral normal des enfants est également affecté par la publicité à contenu érotique ou pornographique faisant appel à des comportements sexuels pervers, pervertis ou excessifs.