人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
facilitar a vida dos cidadãos: uma europa do direito e da justiça
faciliter la vie des citoyens: une europe du droit et de la justice
最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 4
品質:
a aplicação de uma política de afastamento e de regresso eficaz deve ser prosseguida no respeito do direito e da dignidade das pessoas.
la mise en place d'une politique d'éloignement et de retour efficace doit se poursuivre dans le respect du droit et de la dignité des personnes.
esquece-se, por exemplo, toda a herança da cultura muçulmana, bem como do direito e da mitologia nórdico-germânicos.
on oublie ici, entre autres, tout l' héritage venu de la culture musulmane, et même la mythologie et la conception du droit germano-nordiques.
apoiar a preparação, a aplicação coerente e a execução efetiva do direito e da política da união no domínio aduaneiro;
soutenir l'élaboration, l'application cohérente et la mise en œuvre effective du droit et des politiques de l'union dans le domaine des douanes;