検索ワード: senhorita (ポルトガル語 - フランス語)

senhorita ba
mlle ba

desculpe senhorita
pardon, monsieur

como está a família senhorita
comment definit-on aujourd'hui une famille le

esta senhorita é uma sibila.
cette demoiselle est une sybille.

a senhorita sandra mora aqui?
est-ce que mademoiselle sandra habite ici ?

queira sentar-se, senhorita!
veuillez vous asseoir, mademoiselle !

você sabe onde mora a senhorita hudson?
est-ce que tu sais où mademoiselle hudson habite?

você tem veneno no seu coração, senhorita
vous avez poison au coeur, mademoiselle

a senhorita march me deu um dicionário inglês.
mademoiselle march m'a donné un dictionnaire anglais.

proponho que a senhorita nos conte uma história."
je propose que la petite demoiselle nous conte une histoire. »

dê uma olhada nas ilustrações do "senhor e senhorita povo de hong kong":
jetez donc un oeil ci-dessous, aux personnages de "m. et mme gens de hong kong" :

senhorita, quantos selos devem ser colados nesta carta com destino a são francisco?
mademoiselle, combien doit-on coller de timbres pour cette lettre à destination de san-francisco ?

senhorita lam cheng do governo - carrie lam, secretária chefe do governo de hong kong.
carrie lam, la secrétaire en chef du gouvernement de hong kong.

a usuária identificada como prowoman considera que a senhorita alengot oromait está sendo tratada como uma bebê pelas pessoas.
prowoman pense que les gens traitent mlle alengot comme un bébé.

joy doreen biira pede que alguém ensine à senhorita alengot oromait o básico do que ela precisa aprender como parlamentar:
joy doreen biira demande que quelqu'un enseigne à la jeune alomait les bases dont elle a besoin pour remplir ses fonctions de députée :

"aqui está senhorita", disse o grifo, "ela quer conhecer a sua história, se quer."
« cette petite demoiselle, » dit le griffon, « veut savoir votre histoire. »

"a senhorita inés carillo não foi atacada por ácido, ela se queimou em um acidente doméstico, mas sua família queria uma recompensa"
la demoiselle inés carrillo de bosa n'a pas été agressée avec de l'acide, elle s'est brulée dans un accident domestique, sa famille a voulu obtenir la compensation.

novas figuras da revolução dos guarda-chuvas continuarão a ser publicadas na página de facebook do artista maxwell: senhor e senhorita povo de hong kong.
de nouveaux personnages de la révolte des parapluies continuent à être publiés sur la page facebook de "m. et mme hong kong" de maxwell.

senhorita ip cancer do governo - esta figura representa regina ip, integrante do conselho executivo do governo, legisladora e antiga diretora do departamento governamental de segurança.
ce personnage représente regina ip, un membre du conseil exécutif du gouvernement, législatrice et ancienne dirigeante du bureau de la sécurité nationale.

a senhorita baker sabia que o rapaz devia sair bem cedo. então ela decidiu pedir-lhe para tirar um pouco o carro de modo que ela pudesse estacionar o seu em um bom lugar para passar a noite antes de ir dormir.
mademoiselle baker savait que le jeune homme devrait partir très bientôt, elle décida alors de lui demander de bouger un peu sa voiture, afin qu'elle puisse garer la sienne à une bonne place pour la nuit avant d'aller se coucher.