検索ワード: tomo nota (ポルトガル語 - フランス語)

tomo nota
saisis

tomo nota.
je prends note.

toma nota
prend acte

tomo nota disso.
j' en prends note.

tomar nota
prendre acte

muito bem, tomo nota.
très bien, j' en tiens compte.

tomou nota:
il a pris acte :

tomo nota da sua intervenção.
je prends note de votre intervention.

- tomo nota dessa sugestão.
je prends note de votre suggestion.

tomo nota desta sua intervenção.
je prends acte de votre intervention.

tome nota disso!
prenez-en note!

o conselho toma nota
le conseil prend acte

a mesa tomou nota.
le bureau prend acte.

a secção toma nota:
la section, prend acte:

o conselho tomou nota
le conseil a pris acte

tomar nota do relatório;
prend acte du rapport;

tomei nota da informação.
- je prends note de votre remarque.

o conselho tomou nota de
le conseil a pris note

tomei nota da sua pretensão.
j' en ai pris bonne note.

muito obrigada, tomámos nota.
merci beaucoup, nous en prenons acte.